Translate.vc / Portuguese → French / Cq
Cq translate French
64 parallel translation
Um CQ.
1 CQ.
- Dois CQ.
2 CQ.
- Três CQ.
3 CQ.
Quatro CQ.
4 CQ.
CQ, CQ, CQ, aqui é Whiskey Six Delta November chamando.
Ici Whisky Six Delta Novembre à l'appareil.
Fala, CQ.
Répondez, CQ.
CQ apresenta-se.
CQ au rapport.
- CQ, fala QC.
- CQ, ici QC.
- CQ a desligar.
- CQ. Je vais couper.
CQ, fala o teu velho amigo QC.
CQ, ici ton vieux copain QC.
QC chama CQ.
QC appelle CQ.
- A terminar, CQ.
- Terminé, CQ.
CQ 493...
CQ 493...
CQ 493.
CQ 493.
CQ, daqui WB6QLF à escuta.
Appel général.
CQ aqui W-9 GFO.
CQ... ici W-9 GFO.
CQ, aqui W-9 GFO.
CQ, ici W-9 GFO.
CQ, aqui W-9 GFO.
Ici W-9 GFO.
CQ aqui W-9 GFO. Recebes-me?
CQ... ici W-9 GFO.
CQ-22, daqui W2QYV. Escuto.
CQ-22, ici W-2-Q-Y-V en attente.
CQ-15.
CQ-15.
CÃO NA BERRA CÃO AO AR LIVRE CQ SUÍNOS CÃES CANINO CACHORRO
Plus de gentils toutous
Deve ser muito ocupada. Com o seu blog de culinária e escrevendo na "Trimestral do Congresso"...
Vous devez être très, très occupée, avec votre blog et tout... vos articles pourle CQ.
Se não, qual é a piada?
Sinon, à quoi cq sert?
Porque o QI não interessa às raparigas. Elas querem QE.
Parce que le QI n'intéresse pas les filles, mais le CQ..
Pena que não é qualificado para presidir a CQ. Mas tem paixão.
Malheureusement, tu n'as pas les qualifications pour diriger QC, mais ce que tu as est la passion.
Com um novo investimento do BNS, podemos levar a CQ da concordata para o futuro.
Avec de nouveaux investissements de la Banque Nationale de Starling nous pouvons sortir QC hors de l'administration judiciaire.
Gosto de números. Esses números representam o desempenho da CQ sob a administração do sr. Queen.
Ces chiffres montrent que les performances de Queen Consolidated sous la direction de monsieur Queen.
CQ não pode sobreviver se a cidade onde é sediada está morrendo.
Queen Consolidated ne peut espérer survivre si la ville où l'entreprise est située est en train de mourir.
Não me dediquei à CQ o ano passado. Tentar recuperá-la agora é egoísmo.
Je n'ai pas pu prendre du temps pour QC l'année dernière, et essayer de récupérer l'entreprise maintenant, c'est égoïste.
Divisão de pesquisas da CQ até que um maluco a explodiu.
Le secteur de recherche de pointe, jusqu'à l'explosion par un taré.
A questão é, é a base do meu plano de reconstruir a CQ e a cidade.
C'est le pilier de mon plan pour reconstruire Queen Conolidated et par conséquent, la ville.
Queres vender o excesso de energia da CQ de volta para a cidade?
Vous voulez vendre le surplus d'énergie de QC à la ville?
No seguimento dos últimos relatórios sobre avarias nos anfitriões, pedimos ao CQ para verificar a última actualização defeituosa que incluía os Devaneios, como penso que lhes chamam.
Suite aux récentes défaillances, on a demandé à l'AQ de vérifier la mise à jour ratée qui intégrait les rêveries. C'est bien ça?
Estava estranho quando fiz CQ.
C'était un peu bizzare quand je faisais des tests. - Ouais, ok.
CQ, CQ, esta frequência está a ser usada?
CQ... Il y a du monde sur cette fr � quence?
CQ, está aí alguém?
CQ... Il y a quelqu'un?
Que quer dizer CQ?
CQ, � a veut dire quoi?
Podes ouvir isso quando dizem "secu, secu."
� a correspond au d � but du mot : CQ.
CQ, CQ, caramba, está aí alguém?
CQ, bordel de merde! Vous me recevez?
Além disso, o CQ é da família.
Et puis, QC est une entreprise familiale.
CQ?
CQ?
CQ, a chamar CQ, aqui é WQ2YV.
CQ.... j'appelle CQ, ici WQ2YV.
Aqui é WQ, CQ.
Ici WQ. CQ.
A chamar CQ, aqui é WQ2YV.
J'appelle CQ ici WQ2YU.
CQ, aqui é WQ2YV.
CQ, ici WQ2YV.
CQ? CQ?
CQ?
Fala CQ para QC.
CQ à QC.
Desta não te escapas.
Jeune fiÕÕÕ ¥ £ £ ! * ^ V $ , @ iQ × + ÔÂñ - [ ÂÃC / / / GBB à DY ¢ MÈ0HÓ4 R © ¡ 5xy `P | YAi © ÇR âÖ V ¢ ¤ ¤ ( ¢ Ø ² @ Í ÅZ Å "h * Çq Cu5µ ) ÿ êR [ ºEÃà ¢" ëiûÙZ .Q - uÖd ¶ ^ Ð ¬ _ ÍHJɵéóæÇ ü-Ø # B ¦ % A ù ½.ò N ] À § óçáÐ #  ³ Éô @ d ¯.à = ÷ Oëy $ nï d kî ol $ x ¶ ` *, 043 Poisson frais!
- CQ? CQ?
On est attaqués!
CQ ganha no mínimo 10 dólares na abertura.
Q.C. est à 10 dollars à l'ouverture de la bourse.