Craft translate French

Vou comprar um grande Chris Craft e não o ponho na água.

J'achèterai un bateau de 15 mètres qui n'ira même pas à l'eau.

Assegure-se que o Cris-craft está pronto no Jett 27.

Le souci de cela Cris-craft a l'echafaudage de la crique 27, on se trouve.

Entendido O Cris-craft estará na posição combinada..

Ont compris. Cris-craft sur l'endroit convenu, presente sont.

Aquele barco, é o Cris-craft.

Cette vedette, c'est Cris-craft.

Z-X Barco 60, fala a Patrulha do Porto, escuto.

Z-X cruise craft 60, ici la patrouille du port, terminé.

Z-X Barco 60, fala a Patrulha do Porto.

Z-X cruise craft 60, ici la patrouille du port.

Sou uma professora de Inglês, não sou a Laura Craft.

Je suis prof d'anglais, je suis pas Lara Croft.

Fui apanhada a fumar uma ganza com a Emily Craft no carro dela.

Pour avoir fumé un joint dans la voiture d'Emily Craft.

Estou a escrever um artigo para a GG Car Craft.

Oui, j'écris une pub pour "GG, métier de la voiture".

Pensei que já podia contar com um Chris-Craft ( barco ) à porta da garagem.

Je voyais déjà un putain de bateau de plaisance devant mon garage.

Começarei a trabalhar a semana que vem em Birnbaum, Arthur, Hollace, Craft Steel.

Je commencerai la semaine prochaine chez Birnbaum, Arthur, Hollace, Craft Steel.

É Birnbaum, Hollace, Arthur, Craft Steel.

C'est Birnbaum, Hollace, Arthur, Craft Steel.

Second Life e World of war craft. Acções reais a serem trocadas por bens virtuais.

C'est en quelque sorte ce qui arrive avec ces jeux de simulation, comme "Second Life" ou "World of Warcraft".

Quando estava a jogar Planetary War Craft ontem à noite, imaginei que eras a rainha Zorda de Gorn.

Lorsque je jouais en réseau cette nuit, j'imaginais que tu étais la reine Zorda de Gorn.

Fiz umas reservas no Craft.

J'ai réservé au Craft.

Mandei o Ryan e o Craft para vigiar.

J'ai envoyé Ryan et Craft.

- Conheces uma artista chamada Liz Craft?

Tu connais cette artiste, Liz Kraft?

E talvez até faça referência ao World of War Craft, mesmo antes de pensar que nem toda a gente participa em jogos na Internet.

Non. Et je pourrais même parler de WoW avant de me rappeler que tout le monde ne joue pas à des jeux massivement multijoueurs.

Carl William Craft.

Carl William Craft.

Quando prenderam Craft, acharam um estojo para homicídio no carro dele.

Quand Craft a été arrêté, il avait une trousse meurtrier dans son auto.

É sobre Carl Craft.

C'est à propos de Carl Craft.

Quem quer que Carl Craft tenha sido pode não ter nada a ver com quem... Alpha é.

La personne qu'était Carl Craft n'a peut-être rien à voir avec qui... est Alpha.

Talvez possamos passar o tempo com outro projecto de ofícios. ( craft )

Elles n'ont pas pu faire ça... si? On va passer le temps avec un autre projet.

- Sim, às vezes chamam-me Sr. Secoc.

Parfois, on m'appelle M. Craft.

Mandaste a Hillman e Craft ir bugiar?

Tu as dit ça à Hillman Craft?

Vou ligar para a Hillman e Craft.

J'appelle Hillman Craft.

Recuperei a pen e o envelope.

Yes! J'ai la clé USB et l'enveloppe craft!

Neste Chris-Craft de 1937?

Un Chris-Craft 1937?

" He was the tap man at his craft

He was the tap man at his craft

Tivemos uma invasão no War Craft e sabes como é.

On est passé par un raid majeur dans War Craft et tu sais comment c'est. Oui...

É um 1935 Beech Craft, modelo clássico.

Et ceci est un beechcraft de 1935.

Esse barco era um Chris Craft Stinger 390.

C'était un Chris Craft Stinger 390.

Era o melhor no que fazia

♪ He was a top man at his craft ♪

Almocei com o Robert Craft na quarta-feira.

J'ai déjeuné avec Robert Kraft mercredi.

Nós chamamo-lo de CPAFA.

Nous l'appelons CRAFT.

Durante várias vezes naquele dia, as pessoas do beta teste do CPAFA perderam o controlo dos seus braços.

Toute la journée, des personnes du beta test de CRAFT ont perdu le contrôle de leur bras.

Felizmente, o CPAFA desligou remotamente o resto dos braços protéticos.

- Mmmh Heureusement, CRAFT a éteint à distance le reste de leurs bras prothétiques.

Pois passei bastante tempo com o Everywhere quando me estiveram a ensinar a hackear, e nenhum deles sabia como passar pela barreira de segurança do CPAFA.

J'ai passé pas mal de temps avec Everywhere quand ils m'apprenaient comment pirater, et aucun d'entre eux ne savait comment passer la sécurité de CRAFT.

Portanto o Boyle e a Rebecca interrogaram toda a gente do CPAFA, juntamente com todos os principais contratados que trabalharam no Projecto Jake.

Donc Boyle et Rebecca interrogeaient tout le monde chez CRAFT, avec les plus important fournisseurs qui ont travaillé sur le projet Jake.

Achámos o código-fonte do programa que foi usado para hackear o CPAFA.

On a trouvé le code source du programme utilisé pour pirater CRAFT juste là, dans ses fichiers.

Ontem, quando li todos os contractos do CPAFA, notei que um deles tinha uma aplicação que mencionava o primeiro esforço de programação do requerente...

Hier, quand j'ai lu les fichiers des employés et contractuels de CRAFT, j'ai remarqué que l'un d'entre eux avait une lettre de motivation qui mentionnait la première entreprise de programmation du candidat...

Lembras-te do tipo do CPAFA, Quentin?

Tu te rappelle de ce gars de CRAFT, Quentin?

O Gene Craft está morto.

Gene Craft est mort.

Esta coisa com o Gene Craft muda isso tudo?

Cette chose avec Gene Craft n'a rien changé? Pourquoi?

Ultimamente, ele tem andado a visitar uma outra agência chamada CPAFA.

Dernièrement, il a été accroché sur à cet autre organisme appelé CRAFT.

O Quentin Walker do CPAFA ligou-me ainda agora.

Je viens de recevoir un appel de Quentin Walker au CRAFT.

Como no gráfico.

- Comme dans The Craft.

Às 21H30 no Craft.

Craft, 21 h30.

Lisa. Que oficio? ( Wich craft?

Lisa, qu'est-ce qui t'enchante?

Barco a aproximar-se a estibordo.

Un craft arrive à tribord.

Temos Craft Brews, a Stout, IPA, Winter Wheat.

J'ai de l'artisanale, une brune,