Crisis translate French

CRISIS

CRISE

Só 25 centavos para o Time Crisis II.

Seulement 25 cents la partie!

marie crisis.

Marie's Crisis.

Pensa no quão pior a minha vida familiar podia ter sido se eu tivesse crescido noutro país, durante uma recessão.

Think about what could have been be worse my life if I had grown up in another place, perhaps in economic crisis.

Crisis!

Crisis!

Crisis?

Crisis?

Vamos, Crisis, onde está?

Allez, Crisis, où t'es passé?

Eh, viste "A Crise dos Mísseis em Tóquio?" O que achas?

Tu as vu Tokyo Missile Crisis?

A somar, estás a esquecer-te que a crise infinita da história devolveu o Joe Chill à mitologia de Batman.

Et tu oublies que l'intrigue de Infinite Crisis a rétabli Joe Chill dans la mythologie de Batman.

- Hostage Crisis

Prise d'otages ( Hostage Crisis )

A Meta-Crisis.

Il lui a fait... une métacrise.

How I Met Your Mother T07 E04 The Stinson Missile Crisis

How I Met Your Mother S07 E04 :

Tradução e sincronização : Shina69 Revisão :

The Stinson Missile Crisis sous titre originaux d'Elderman traduits par Bonakor et Ramius

Foi o meu filho William quem sugeriu que me devia livrar de alguns vestidos velhos que tinha no guarda-vestidos e doar os lucros ao'AIDS Crisis Trust'.

C'est mon fils William qui m'a conseillé de vider la penderie de mes robes de mémé pour donner le fruit de leur vente à la lutte contre le SIDA.

Ela é da unidade de intervenção de crises.

Elle est avec le Crisis. - Unité d'intervention.

Terei de levá-lo ao orfanato, até encontrar alguém que possa fica com ele.

Je vais devoir l'apporter au centre de County Crisis. jusqu'à ce que je trouve quelqu'un pour s'occuper de lui.

Gay Men's Health Crisis, subam para aqui.

Crise Sanitaire des Hommes Gay, montez nous rejoindre.

Gay Men's Health Crisis?

G.M.H.C.

o Mr. Ned Weeks será removido do cargo de director do Gay Men's Health Crisis. "

Mr Ned Weeks est, par la présente, destitué de son rôle de directeur de "Gay Men's Health Crisis".

... e vamos ao salão de jogos e corremos as máquinas todas! Pinball, "Time Crisis II", com aquelas cenas todas a saltar... E todos aqueles jogos de tirinhos.

On joue aux jeux vidéo, au flipper, à Time Crisis II, ça monte et ça descend, on tire.

Anteriormente em Crisis...

Précédemment...

Qualquer coisa. "CRISIS"

N'importe quoi.

- Crise de meia-idade.

Comme dans "midlife crisis" ( crise de la quarantaine )

- Óptimo.

{ \ pos ( 192,200 ) } À condition qu'il ait déjà lu Infinite Crisis et 52,

Gay Men's Health Crisis.

G.M.H.C

- This Wasn't Supposed to Happen -... UndergroundSubs... "CRISIS"

Il a dit qu'ils nous sauveraient.