Translate.vc / Portuguese → French / Crispy
Crispy translate French
16 parallel translation
Têm de me dar o papel do Palhaço Crispy!
- Vous ne faites pas l'affaire.
O papel do Palhaço Crispy já foi atribuído. Mas contrato-o para os papéis do Palhaço Zangado, do Marinheiro Tolo e do Dr. Clownius.
Mais je vous engage pour Grincheux le Clown, Marin Crétin, et le Dr Clowney.
Um tabuleiro de Rice Crispy.
Ce plateau de délicieux gâteaux de riz.
- Quero desculpas e Rice Crispy.
- Je veux des excuses et des gâteaux de riz.
Não vou pedir desculpas nenhumas. E Rice Crispy deve ser calão negro para dinheiro, portanto aqui tens 10 mil dólares.
Je refuse de m'excuser, et "gâteaux de riz" doit signifier argent, alors voilà 10000 dollars.
Trouxe-lhe Rice Crispy porque disse nas notícias que gosta disto.
Je vous ai apporté des bouchées aux céréales, je sais que vous aimez ça.
- Olha para ti. Crispy.
- Voilà le plus beau.
Queres que faça as Panquecas'Findus Crispy'?
Je sors les bâtonnets Findus?
Sim, mulher, Panquecas'Findus Crispy'agora.
Oui, femme. Envoie les bâtonnets Findus.
Recebi uma chamada do Bernard e me disse, " Ian está doente e esta noite temos um concerto.
il n'était pas en état de jouer. Alan Hempsall chanteur Crispy Ambulance Bernard m'a expliqué qu'Ian était malade et qu'ils avaient un concert.
Chama-me o Alan dos Crispy Ambulance, e despacha-te!
Va chercher Alan des Crispy Ambulance. Magne-toi le train!
Frango extra crocante, só carne branca.
Extra crispy, que du blanc.
Incluindo as Batatas Fritas do Professor Crispy.
Notamment celle du Professeur Croustille.
Simpson?
Je veux le rôle de Crispy le Clown!
- Mas vejam a minha versatilidade!
Désolé, on a déjà quelqu'un pour Crispy.
Crispy, um "bebé", e...
et... Bébé, euh...