Ct translate French

PRONTO PARA O MAR THUNDERFISH SOB COMANDO DO CAPITÃO TENENTE DUKE E. GIFFORD PROCEDER PARA ZONA...

DU Ct. DUKE E. GIFFORD... SE RENDRA DANS LA ZONE DU CONVOI.

Vai ao forno atrás da estação. A esta hora saem quentes.

Alors on va aller à la boulangerie derrière la gare [br] a ct heure-çi ils seront tout chauds.

O pequeno país ao lado da Alemanha.

Le petit pays ct de l'Allemagne.

Mudança para o monitor CT

Branchement sur moniteur CT.

Dão-me uma sutura O-PDS numa agulha CT-3?

Je voudrais du fil à peau sur une aiguille courbe.

- Arranjem-me um ecrã tox e uma CT stat.

- Analyse de toxines.

- Certo. CT torácico.

- Scan de la poitrine.

Vamos fazer um scan CT para ver se há hemorragias.

Vous allez passer un scanner.

- Negativo. Tudo que sei é que ele é de ouro, do tamanho duma moeda de 25 ct... e que tem o sol e outro desenho assustador gravado nele.

Tout ce que nous savons, c'est qu'il est un quart en or et qu'il y a un soleil et quelques autres bizarreries sculptés dessus.

AGÊNCIA DE ADOPÇÃO SARDELL HARTFORD, CT

Agence d'adoption - Hartford

Já fez o scan CT?

Vous avez déjà fait les scanners?

- O Dr. Gallant já foi para a CT?

- Le Dr Gallant est au scan? - Oui, il est déjà descendu.

Tinha uma urgência na CT.

Quelqu'un s'enfonçait au scan.

Fiz um scan CT.

J'ai effectué une tomodensitométrie.

- Sim, lembro-me dos tempos em que eu, o Kadeem Hardison e o CT Howell nos sentávamos à mesa do Hef, rodeados por Playmates.

Ouais, je me rappelle ce jour où Moi, Kadeem Hardison et C.T. Howell on s'était assis à la table de Hef entouré par des playmates.

tomografia, CBC, chem-7, tox screen.

- CT, CBC, chem-7, toxiques.

Não, tendo ele uma CT espiralada do tórax sem nada.

Pas avec un scanner spiralé thoracique net.

E não é um tumor porque ambos o CT e o MRI deram negativos.

Ni une tumeur car le scanner et l'IRM étaient négatifs.

Se der negativo. CT ao abdomen e pelvis, com e sem contrast.

Si c'est négatif, un scanner de son abdomen et de son pelvis.

Nós fizemos o exame CT à barriga.

Nous avons fait un scanner de votre abdomen.

Estou a ver que usas o virtual do Micro-CT.

Je vois que tu as utilisé la tomographie par micro.

O scan CT ( Computerized Tomography ) não apanhou nada.

Le scanner et les radios n'ont rien montré.

TAC normal, hematócrito e tensão estáveis.

CT, TA et hématocrite, tout est normal.

Os nossos amigos estão a esforçar-se para substituir as 2 equipas com a pontuação mais baixa este ano nos Jogos C.T. do próximo ano.

Nos amis font pression pour remplacer les deux équipes avec le plus petit score cette année pour les "CT Games" de l'an prochain. ( Jeux du Contre-Terrorisme )

Não nos arriscamos a expor os jogos a correr pela U-Bahn armados e perigosos?

Est-ce qu'on ne risque pas de nuire aux CT Games en trainant autour du métro armés et dangereux?

Olá! É o CT, meu.

C'est C.T. à l'appareil.

- CT!

- C.T.?

Deixa-vos prestes a gravar um álbum com o CT.

Vous allez enregistrer avec C.T.!

- VIbrações do CT.

- Les bonnes ondes de C.T.

OS ANVIL ESTÃO A ESCREVER O 14 º ÁLBUM, 'JUGGERNAUT OF JUSTICE'. CT PODERÁ SER O PRODUTOR.

Anvil prépare son 14e album, Juggernaut of Justice.

CT-327, relatório!

CT-327, au rapport.

Eu não devia só estar a fazer um CT Scan?

Ne devrait-on pas faire un scanner?

Um CT Scan não é necessário.

Un scanner n'est pas nécessaire.

BB o quê?

Le CT quoi?

Análises sanguíneas, uma TAC.

Analyses de sang, examen, CT-scan.

Cá está. Visualização a 3-D, o mais moderno em tecnologia de TAC.

Voilà l'imagerie 3D, le must en matière de CT-scan.

Disse que liderarias as operações de campo até que a crise acabasse, em troca da CTU retirar quaisquer acusações contra mim.

Elle m'a dit que tu dirigeais les opérations de terrain jusqu'à ce que cette crise soit terminée en échange que la CT abandonne toutes les charges contre moi.

CT 1284, Spark, apresenta-se ao serviço, senhor.

CT-1284, Spark au rapport, chef.

- Tiveram sorte com o misterioso "CT"?

220 ) } Rien trouvé sur le mystérieux "C.T."?

Parece que o Cacaw Te, afinal, não é o nosso CT. Teve uma reunião com um jornalista da televisão sobre a injustiça da exibição, às 17h30.

On dirait que Cacaw Te n'est pas C.T. après tout. sur l'injustice de l'exposition à 17 h 30.

CT?

C.T.?

Fala o CT-1477.

Ici CT-1477.

Percebido, CT-1477.

Bien reçu, CT-1477.

CT-1477, comunique.

CT-1477, au rapport.

CT-1477, por que quebrou a comunicação?

CT-1477, pourquoi as-tu coupé la transmission?

CT-411.

CT-411.

As tomografias mostram que não se espalhou, por isso, é potencialmente curável.

Le CT-scan ne montre pas de diffusion, il est donc potentiellement curable. Nous ne pouvons qu'espérer.

CT-782, estás a quebrar a formação.

CT-782, reste en formation!

E de que lado estava?

De quel ct tes-vous?

Então, como é? Onde estão as estrelas do rock?

Hé, c'est quoi ct histoire?

Chame o CT.

- Appelez-les.