Translate.vc / Portuguese → French / Culo
Culo translate French
68 parallel translation
Porque tens a cabeça no cu.
Parce que t'as la tête dans le culo, voilà pourquoi.
Ah, va fare in culo.
Va fare in culo.
Frankie, eu não sei a diferença do ombro de Orion e seu cinto.
- Là, dans l'épaule d'Orion. Frankie, je ne saurais pas la différence entre l'épaule d'Orion et son culo.
Não me jogarei o culo para que aposte.
Je me fais pas couper pour un pari stupide.
E o teu inseparável Armagnac não está contigo?
Et ton inséparable Armagnac, il n'est pas avec toi? Alza il culo, tesoro!
É a empregada de rabo grande. Não é?
La petite serveuse avec le gros culo, c'est ça?
Tenho o culo pego a esta cadeira.
J'ai le cul rivé à cette chaise. Je suis fatigué.
Um alforfones típico é um tiro no culo.
Typiquement, ça revient à lui tirer une balle dans le cul.
Com um tiro no culo não morre em seguida, retorce-te durante 15 minutos. Logo morre.
Avec une balle dans le cul, la victime se tord pendant quinze minutes avant de mourir.
Você gostaria que te colocasse esta garrafa pelo culo?
Tu aimerais bien? Que je te fourre cette bouteille dans le cul?
lhe dêem por culo!
- Botte-lui le cul, House!
E tem um culo precioso.
Et tu as un super cul.
Se tiver um bom culo, já te basta.
Que sont force et savoir-vivre quand on a un beau cul?
Um tiro no culo, 20 minutos.
Une balle dans le cul, c'est vingt minutes d'agonie.
Vêem-te com essa camisa e dizem : "Olha o Joe Faccia Di Culo" com a camisa.
Ils te voient dans cette merde et disent : "C'est Joe Faccia Di Culo."
Programa de 12 níveis, uma ova!
Alcoolico anonymo, mio culo!
Busmalis, move seu grande culo feio.
Busmalis, bouge ton gros cul.
Grasso, ti faccio al culo cosi.
Grasso, ti faccio un culo cosi.
Fechem o culo.
La ferme.
Fecha o culo, Ou'Reily.
Ferme ta putain de gueule, O'Reily!
por que não se sinta e fecha o culo?
Assieds-toi et ferme ta putain de gueule.
Agarrávamo-nos no culo,
On s'est tringlês dans le cul,
Crie que vai a joder e que o vamos tomar pelo culo?
Tu crois que tu vas nous baiser et qu'on va se laisser faire?
Morais, ninguém quer seu culo.
Morales, personne ne s'intêresse à ton cul.
Além disso... dizem-me que gostam de agarrar-se pelo culo.
Et en plus... on m'a dit que vous aimez vous faire baiser dans le cul.
- para agarrar ao Beecher pelo culo.
- de baiser Beecher dans le cul.
- Quando vais fechar o culo?
- Tu vas fermer ta gueule, oui?
Fecha o culo.
Ferme vos gueules!
A gente pode homenageá-los... Já fecha o culo.
Vous pouvez commémorer les gardes-chiourme.
Adebisi, melhor fecha o culo.
Tu ferais bien de fermer ta putain de gueule, Adebisi.
Quando Alvarez mostre a cara, quero que lhe arranquem o coração e o coloquem pelo culo.
Quand Alvarez se pointe, qu'on lui arrache le cœur et qu'on le lui enfile dans son putain de cul.
Está até seu africano culo em merda.
T'es dans la merde jusqu'au cou.
Que lhe dêem por culo.
Va te faire foutre.
Terei que lhe dar uma patada no culo, é um animal.
Il était temps que quelqu'un lui casse la gueule. C'est un animal.
Nunca tinha visto alguém tão possessivo com um culo alheio.
J'ai jamais vu quelqu'un de si possessif avec le cul d'un patient.
Doutor Greene, Weaver quer fazer um cultivo da mordida no culo.
Weaver veut un prélèvement de votre morsure aux fesses.
Bom, por homossexual refere-se ao profundo amor de um homem por outro ou a tipos agarrando a tipos no culo?
Par homosexuelles, vous entendez le grand amour entre deux hommes, ou deux mecs qui s'enculent?
- A agarrar pelo culo.
- Des mecs qui s'enculent.
Agarrou a um tipo pelo culo?
Enculer un mec?
- Fecha o culo, Beecher.
- Ta gueule, Beecher.
Fecha o culo, negro sujo.
Ta gueule, sale nègre.
Vete a casa, te lave o jodido culo.
Rentre chez toi te nettoyer.
Ma va fan culo.
Ma va fan culo.
Me va fan culo, paneleiro!
Me va fan culo,, pédé!
Ma va fan culo
Ma va fan culo
Va fan culo.
Va fan culo.
Passei a noite lhe pondo ao Frank o culo como um tomate. - Vá!
J'ai passé ma nuit à fouetter les fesses de Frank.
Meu culo.
Bande de pervers! Elle me les casse!
repetiu até não poder mais que em seu reino cada homem é dono de seu destino e de seu culo.
Vous répétez à satiété que dans votre royaume, chacun est libre de disposer de sa foi... et de son cul. Mais ce n'est valable que pour vous.
Sim, sim, "vaya no culo"!
- Sí. Pollo dollo culo.
Vete a tomar por culo.
Va te faire foutre.