Translate.vc / Portuguese → French / Culpepper
Culpepper translate French
64 parallel translation
- Adeus, Culpepper.
Au revoir, Culpepper.
Ginger casoc com Jack Cclpepper... qce ficoc com Rcth Charington, antes de George...
Le premier mari de Ginger, Jack Culpepper, était avec Ruth Chatterton avant qu'elle épouse George...
Sou Becky Ann Culpepper.
Je suis Becky Ann Culpepper.
Becky Culpepper.
Becky Culpepper.
Sincronizei o relógio dos Lakers com o Timex da menina Oulpepper.
J'ai synchronisé ma montre avec celle de Mlle Culpepper.
Centro de Transferências de Reservas Federais.
Banque Centrale, Culpepper, Virginie.
Talvez mude de ideias quando conhecer o Rick Culpepper.
- Venez voir Rick Culpepper.
Viva, Rick Culpepper.
Rick Culpepper.
- Gil Grissom, agente Culpepper.
- Gil Grissom, l'agent Culpepper.
Eu disse ao Culpepper que não podia usar a Sara.
J'ai refusé à Culpepper de le laisser utiliser Sara.
Isto é acção pela acção, Culpepper.
- Vous agissez à la légère, Culpepper.
- Culpepper!
- Culpepper.
Culpepper.
Oui. Culpepper.
O Agente Federal Culpepper vai dar uma conferência de imprensa.
L'agent fédéral Culpepper va donner une conférence de presse,
Quero agradecer ao FBI e ao Agente Especial Culpepper o seu inestimável contributo para este caso.
Je tiens à remercier le fbi, et l'agent spécial Rick Culpepper, pour sa manière unique de mener la poursuite,
E aposto que o Culpepper faz o lançamento.
Je parie que Culpepper court.
Culpepper simula o passe para Williams.
Culpepper feint de servir Williams, et lance!
Bem, a tua sorte... é que o Sr. Culpepper morreu na sauna ontem à noite.
Par chance pour vous, M. Culpepper est mort dans le sauna hier soir. Oh!
O Sr. Culpepper!
Mais M. Culpepper...
Se perdermos o Culpepper e o TO, acabou-se.
J'ai perdu Culpepper et T.O. Je suis mort.
... Frances Culpepper.
Frances Culpepper.
Ajuda-me.
Culpepper, aidez-moi.
Ajuda-me.
Culpepper! - Aidez-moi.
Onde está o Culpepper?
Où est Culpepper?
Que temos que compreender, Culpepper?
Qu'est-ce qu'on doit comprendre, Culpepper?
A matrícula foi destruída, mas descobrimos o número. Foi registado em nome de Jeremy Nash, em Culpeper, Virgínia.
La plaque d'immatriculation a été détruite, mais on a retrouvé le numéro d'identification du véhicule, enregistré au nom de Jeremy Nash à Culpepper, en Virginie.
- Era em Culpeper, na Virgínia.
C'était à Culpepper, en Virginie.
Mas o Doug Culpepper ainda trabalha. Porque me diz isso?
Mais Doug Culpepper est toujours ici.
Estás a referir-te ao Doug Culpepper?
- De qui tu parles? Doug Culpepper?
Estou próximo a... Culpepper.
Oh je suis proche... je suis proche euhh de Culpepper
Donny Culpepper.
Donny Culpepper.
O meu cliente, Elroy Culpepper.
Mon client est Elroy Culpepper.
Vou atualizar o Culpepper.
Allez-y. Je vais informer Culpepper.
Chamo-me Claire Culpepper.
Mon nom est Claire Culpepper.
O Culpepper contratou o J. T., não a nós.
Culpepper a engagé J.T pas nous.
Eu escolho o Donny Culpepper.
Je prends Donny Culpepper.
Também podes tirar o Culpepper da lista.
Vous pouvez enlever Culpepper de la liste.
Não podemos deixar que aconteça o mesmo ao Sr. Culpeper.
Nous ne pouvons pas laisser cela se produire à M. Culpepper.
A sua primeira tarefa é apresentar um nome próprio para o nosso Sr. Culpeper.
Votre premier devoir est de vous présenter. Avec un nom de baptême pour notre Mr. Culpepper.
E posso perguntar, qual o significado de "Culpeper"?
Puis-je vous demander que veut dire "Culpepper"?
Culpepper.
Culpepper.
Quando o fizeres por favor informa que o 711 que para ele é o Sr. Culpepper desiste.
Bien. Quand tu le verras, informe 711 que son précieux M. Culpepper en a fini.
Diz ao Washington que é Samuel Culper, não Culpepper.
Dites à Washington que c'est Samuel Culper, et non Culpepper.
Gostava de uma coisa parecida como Daunte Culpepper.
Tu sais dire que ça toi Daunte Culpepper.
Daunte Culpepper.
Daunte Culpepper.
Sim, Daunte Culpepper, Detective particular.
Oui. Daunte Culpepper. C'est mon nom.
Investigadores Culpepper.
- Enquêtes Culpepper.
Jefferson Culpepper.
Vous le connaissez? C'est le neveu de Cass.
Foi o Culpepper que ela viu a sair do "Marcel" às 4 : 30 da manhã.
le Marcel à 4h30 du matin. Elle a dit que c'est un junkie aussi.
Agente Especial Culpepper.
Une information?
Ela mistura nomes mas não alucina.
C'était Culpepper qu'elle a vu partir.