Cups translate French

- Há quanto tempo... "Cups and Cakes".

- Boisson et petits gâteaux

E que bem que ficámos, com os "The Thames Men" e as suas "Cups and Cakes".

Avec les Hommes de la Tamise et "Boisson et petits gâteaux".

Seria tão inútil como tentar ensinar a uma mulher o valor de um bom golpe defensivo.

Ce serait aussi vain que d'apprendre à une femme à éviter un coup de batte aux Cups!

Cups.

Les Tasses.

Como perdeste ao Cups?

Quoi? Comment t'as perdu aux Tasses?

A sorte de principiante é muito importante no Cups!

La chance du débutant y est pour beaucoup, aux Tasses!

Aliás, olha... Quero dar-te uma coisa. Dou-to antes que o penhore para jogar mais Cups.

D'ailleurs... je veux te donner un truc... avant qu'il serve de gage pour la tune aux Tasses.

lnventei o jogo de Cups como forma de dar dinheiro ao Joey.

J'ai inventé ce jeu pour donner de l'argent à Joey.

Sou muito bom a jogar Cups.

Mais je te préviens... je suis très bon aux Tasses.

- Ganhou três Taças Pistão!

- Il a gagné trois Piston Cups!

És tão estúpido quanto gordo, sabias disso, "D-Cups"?

Tu es aussi stupide que tu es gros, tu sais, Airbags?

Achas que ele era mesmo fã dos Cups?

Tu crois qu'il était vraiment fan des Cubs?

Eles vão andar à procura de fãs dos Cups.

Ils vont chercher des fans des Cubs.

Quem está pronto para as "Tea Cups" e o "It's a Small World"?

Prêts pour It s a Small World?

Possível copa Delta.

Surement des delta cups.

Ganhou 4 Stanley Cups nos Leafs.

Il a joué 20 ans à la NHL. Il a gagné quatre coupes Stanley.

Trabalhei no CUPS um verão.

J'ai vendue des gobelets un été.

Esta escola ganhou dezassete Senior Cups, mas já passou uma década desde que ganhou a última.

Ce lycée a gagné 17 Senior Cup, mais la dernière remonte à une dizaine d'années.

Dei quatro sacos de Reese's Cups por eles.

Je les ai raqués quatre paquets de sablés au chocolat.

Mallo Cups.

Les Mallo Cups.