Translate.vc / Portuguese → French / Curious
Curious translate French
28 parallel translation
Cat In The Hat ou Curious George?
Le Chat Chapeauté ou George le singe?
O meu boneco Curious George perdeu a curiosidade.
Disons que ma poupée Candide n'est plus très candide.
Curious George e o Vírus Ébola
George et l'Ebola Magique
- Talvez do Curious George aos 5 anos.
- Non. Sauf Curious George à 5 ans.
E que tretas está ele a dizer sobre o George Curioso?
Qu'est-ce qu'il raconte comme balivernes sur Curious George!
Espera até começares a ler o "George Curioso".
Attends d'avoir lu "Curious George".
"Bi-Bi Guys". Com Curious Jordie?
"Amours Bisexuelles", avec Jordie-le-Curieux.
Como será o "Homem-Macaco" na vida real?
De quoi a l'air Curious George?
- Se faz favor. - Sim? Tem o "Curious George vai para o hospital"?
Excusez-moi, auriez-vous Georges le petit curieux à l'hôpital?
George Curioso a levar um mau serviço de masturbação.
Curious George à qui on aurait volé ses cacahuètes.
- Curious George.
Georges le petit curieux.
O Curious George é um macaco.
Georges est un singe.
"Curious George Vai Até ao Apartamento do Treinador de Ginásio".
"Georges le petit curieux va à l'appartement de son coach de gym".
I'm curious For you
l'm curious for you
Supernatural S05E07 - The Curious Case of Dean Winchester -
Supernatural 507
"The Curious Incident of the Dog in the Nighttime".
Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit.
George, o Curioso. - Não consigo.
Curious George.
- Nunca li o George, o Curioso.
Allez tu peux faire les autres, tu ne connais pas Curious George? Je n'ai jamais lu "Curious George"
- Nunca leste o George, o Curioso?
Tu n'as jamais lu Curious George?
- Tu tens o George, o Curioso.
De quoi parles-tu? Je sais que tu as le bouquin "Curious George",
Curious George? És de partir o coco a rir!
Tu parles lentement alors je vais comprendre?
Grande fã do "George, O Curioso".
Grand fan de "Curious George".
Rum Tum Tugger é um gato curioso.
♪ The Rum Tum Tugger is a curious cat. ♪
Once Upon a Time S03E19 "A Curious Thing" * Team LegendasProject *
Once Upon a Time 3x19 A Curious Thing Diffusé le 27 / 04 / 14
Acabei de ver I am Curious ( Yellow ).
Je reviens de "I am curious ( Yellow )".
Estás armada em Curious George?
Tu es bien curieuse.
"A Bi-curiosa e o virgem"
"Bi-curious et Le Vierge."
É uma coisa curiosa
♪ Is a curious thing ♪