Customs translate French

Frank, liga para a Alfândega, manifesto de carga para todas as partidas de voos, por favor.

Frank, appelle Customs, pour le manifeste du chargement de tous les vols en partance, s'il te plaît.

McGee, você tentou a Alfândega?

McGee, t'as essayé Customs?

Na Grandstate Customs.

Grandstate Customs.

Entregámo-la ao SEF.

On la remet au service de l'immigration ( Immigration and Customs Enforcement ).

Era gerente da Customs Cabinets and Lighting.

Je travaillais comme gérant. Armoires sur mesure.

Customs Cabinets, instalei coisas vossas.

Armoires sur mesure? Ouais, j'ai installé vos trucs.

O passaporte do White foi verificado pela Alfândega no desembarque Internacional de Dulles há 15 minutos atrás.

Le passeport de White a été scanné par Customs au quai des arrivées de Dulles International il y a 15 minutes.

Sabemos que ela passou pela alfândega do "Honolulu International".

On sait qu'elle est passée par'Honolulu International Customs'

Gostaria de acreditar, Sr. Holmes, o meu trabalho ficaria mais fácil... mas segundo esta informação da U.S. Customs, não há registo... de nenhum John Stevenson que tenha entrado no país... e segundo a British Customs, ninguém com esse nome saíu de Inglaterra... e também não existem provas de que um Sr. Holmes tenha entrado neste país.

J'aimerais vous croire. Ma tâche en serait simplifiée. Mais selon l'ordinateur, la douane U.S. n'a pas de trace... de John Leslie Stevenson.