Cutters translate French

E há melhor maneira de combater terroristas selváticos do que encomendar um número recorde de caças à Lockheed?

Et le remède contre des terroristes munis de cutters n'est-il pas une commande massive à Lockheed?

Warrick, tens um x-acto?

Warrick, tu as la boite de cutters?

"Estávamos a falar sobre facas de plástico e em utilizar um avião da American Airlines" "cheio de concidadãos nossos, e o míssil para destruir este edifício," "e similares ( inaudível ) que destruíram o World Trade Center."

"Ici il est question de cutters, et d'utiliser un vol d'American Airlines rempli de nos citoyens, et le missile qui a endommagé le bâtiment, et de ( inaudible ) similaires qui ont endommagé le World Trade Center."

- Dá-me o bisturi.

- Donnez moi les cutters!

Você tem que ajudar, tem cortadores ou algo afiado na prateleira, bem ali.

Il faut qu'on l'aide. Il y a des cutters. Il y a des trucs tranchants sur le banc, lø-bas.

Três homens atiraram-se a mim com facas... e o teu irmão Brady, ficou maluco... e manteve-nos ambos vivos lá dentro.

Trois types m'ont attaqué avec des cutters et ça a rendu ton frère fou. On a survécu grâce à lui.

Há algo que eu possa fazer? Sim, podes.

Je peux emprunter le gaz lacrymogène et les cutters du magasin?

Os cortes são descuidados. X - actos e facas de cozinha.

Les incisions sont sales, cutters et simples couteaux.

O raio das Daisy Cutters!

Foutus faucheurs de marguerites!

Mas olho para este lugar, vejo um berbequim, cortadores, um maçarico.

Mais quand je regarde dans cette pièce... je vois une perceuse, des cutters, un chalumeau.

Seis comparsas, estiletes e facas, uma arma, uma câmera.

Six individus avec des cutters, un revolver et une caméra.

Imagine que vai a andar na rua e dá de caras com três tipos armados com x-actos.

Imaginez que vous marchez dans la rue... et vous tombez sur trois gars avec des cutters.

Espera, estás a falar do Cutter, dos tempos dos "comandos"? Quantos Cutters conheces?

Tu parles du Cutter de l'époque des commandos?

Um rapaz que cresce em Haven ou joga nos Sea Dogs ou nos Cutters.

Il y a deux équipes à Haven. Les Sea Dogs et les Cutters.

Cortadores de fio para desactivar o gerador de reserva, corda e roldanas para a conduta de ventilação.

Des cutters pour désactiver la corde du générateur de secours. ey des poulies pour le puits d'aération

Saltei para uma carrinha cheia de terroristas com estiletes, mesmo sem saber para onde iríamos.

J'ai sauté dans un van plein à craquer de terroristes avec des cutters, même si je savais pas où nous allions,

Canivete suíço das Filipinas, lanterna de bolso vietnamita, fósforos e preservativos da China...

cutters suisse des Philippines, un penlight vietnamien Les allumettes et les préservatifs en provenance de Chine...