Translate.vc / Portuguese → French / Daft
Daft translate French
24 parallel translation
Acho que o Daft Punk já esteve aqui.
Et y en avait une avec Daft Punk.
- Não parece Daft Punk.
Ça ne ressemble pas à Daft Punk.
- Queríamos uns de Daft Punk.
On voulait des robots comme ceux de Daft Punk.
O Jamie tolinho do Porto Ocidental...
" Daft Jamie de West Port...
Nós conhecemo-nos num concerto dos Daft Punk.
On s'est connues à un concert de Daft Punk.
Estou a dizer-te, tu ias adorar Daft Punk. "Get Lucky".
Je t'assure, tu vas aimer Daft Punk.
O acordo da Friedman Technologies, carta de noivado assinada pelo Stillman, e dois bilhetes na primeira fila para os Daft Punk para ti e para a Rachel hoje.
Offre de Friedman Technologies Accord signé par Stillman, deux tickets au premier rang pour Daft Punk pour toi et Rachel ce soir.
Eu ia dar-te aqueles bilhetes para os Daft Punk, mas depois dessa acho que os vou dar à Edna.
Tu sais, j'allais te donner ces tickets pour Daft Punk, mais après tout je pense que je vais les donner à Edna.
A Edna tinha 63 anos quando os Daft Punk nasceram.
D'accord, premièrement, Edna avait 63 ans quand Daft Punk est né. Vraiment?
Daft Punk, "Get lucky".
Daft Punk, "Get lucky".
Idiota!
Vous Daft ha porth!
É uma loucura, senhor.
Voilà daft, monsieur.
Como ser um membro dos Daft Punk.
Autant que faire partie des Daft Punk.
Olá, são os Daft Punk?
Vous êtes les Daft Punk?
Daft Punk, deadmau5, DJ Tommy Pizza.
Daft Punk, deadmau5, D.J. Tommy Pizza.
Thomas Bangalter dos Daft Punk. Toda a malta da pesada de França.
Thomas Bangalter de Daft Punk.
E ao fim de 30 minutos toquei um disco dos Daft Punk.
Et au bout de 30 minutes, j'ai mis cet album de Daft Punk.
E os Daft Punk foram o grupo que me ligou ao AM.
Daft Punk était l'artiste qui nous avait rapprochés, AM et moi.
Billy Joel?
C'est les Daft Punk.
Isto é Daft Punk.
Deux punks?
Diz : "Around the World", dos Daft Punk. "
C'est Around the World de Daft Punk. Merci bien!
Enfim, Daft Punk.
Bref... Daft Punk.
Os Daft Punk.
Et Daft Punk.
Sim.
[ Daft Punk - "One More Time" ] One more time, we re gonna celebrate