Deadly translate French

Quer dizer, se fosse bem feito, a preto e branco, com algum grão ao estilo de Kiss Me Deadly.

Un film en noir et blanc. Avec du grain. Style "En quatrième vitesse".

Daylight come and me wan'go home Hide the deadly black tarantula

Cache l'araignée noire et mortelle

" Um vírus mortal atingiu a cidade de Nova Iorque.

A deadly virus has hit New York City.

Poison, deadly, movin'it slow

Poison deadly moving it slow.

Para a liderança inicial vai Deadly Dream.

Deadly Dream prend la tête au début.

Traduzido por : Zenshi

Épisode 301 A Deadly Affair

Mortal!

Deadly!

Que estás a fazer?

Deadly! Qu'est-ce que tu fais?

Exemplar adiantado de "A Deadly Storm", a nova história aos quadradinhos.

De l'art avancé pour... A Deadly Storm, la nouvelle BD. - C'est cool.

Ela deixou-me sozinho uns dias, para eu terminar o "Deadly Heat" que, aliás, anda mortalmente quente, obrigado por perguntares.

Oh, elle m'a laisser seul quelques jours pour que je puisse finir "Deadly Heat", qui est d'ailleurs à la fois mortel et chaud. Merci beaucoup d'avoir demandé

- Em "Deadly Heat", qual é o apelido do Douglas Sandmann?

Dans "Deadly heat", quel est le surnom de Douglas Sandmann?

- Bem, por outro lado, as tuas cópias autografadas do "Deadly Heat" valeriam mais. - Não tem graça, Castle.

Mais le bon côté des choses, c'est que vos copies autographiées de "Deadly Heat" auront beaucoup plus de valeur.

"Natal Sangrento"... "Gremlins".

Silent Night, Deadly Night... Gremlins.

Five Deadly Venoms, Clan of the White Lotus,

Cinq venins mortels, Clan of the White Lotus,

O "Deadly Velvet" irá redefinir o género.

Soyez sûre que Velours Mortel réinventera le genre.

"Deadly Velvet" será uma proeza cinematográfica, e quero que esteja profundamente envolvida.

Velours Mortel sera un tour de force cinématographique. Je veux que vous y soyez intimement liée.

Temo que uma pessoa, ou algumas pessoas, está a tentar sabotar o meu filme mais recente, "Deadly Velvet".

J'ai bien peur que quelqu'un - voire quelques-uns - essaie de saboter mon nouveau film, Velours Mortel.

S02E16 "5 Deadly Sins" Tradução Pt-Pt : Rkocheckers

♪ And miles... ♪

Krazy But Deadly.

Fous Mais Mortels.

Não fui eu que a escolhi para o Deadly Velvet.

Visiblement, pas toi.