Deandra translate French

Deandra!

- Deandra?

Deandra, se queres aprender autodefesa, vens ter com o pai.

Tu veux apprendre l'autodéfense, viens voir papa.

Ouve, Deandra... Já estamos nisto há dias.

Deandra, ça fait des jours qu'on s'entraîne.

- Pronto.

- Bon. Deandra.

Deandra, mexe a mesa de bilhar para que possam passar reboco.

Deandra, bouge la table de billard pour mettre le coulis avec ton frère.

- Já te digo como estou, Deandra.

- Je vais te dire, Deandra.

Não tens vergonha, Deandra?

Jusqu'où es-tu prête à aller, Deandra?

Quer dizer, olha só para a tua pele, Deandra.

Regarde ta peau, Deandra.

- Vai buscar o cão, Deandra.

- Va chercher le chien, Deandra!

Só consegui quatro dólares.

J'ai empoché 4 dollars, Deandra.

Deandra, é só um paspalhão a candidatar-se para poder meter algum ao bolso.

Deandra, on parle d'un imbécile qui se présente juste pour encaisser.

Deandra, uma mulher na política é como um burro a fazer contas. Ora...

Deandra, une femme en politique c'est comme un âne en algèbre.

- Deandra, vamos conseguir o suborno e esfregá-lo na cara do teu irmão.

Je t'aiderai pas. - Deandra, on va avoir ce pot de vin... et on va le foutre au visage de ton frère.

- Deandra, estás sensacional.

- Deandra, t'as l'air sensationnel. - Non, je sais.

- Esta é a minha filha, Deandra.

- Voici ma fille, Deandra. - Bonjour.

Dêem, por favor, as boas-vindas a Deandra Reynolds.

Pourriez-vous accueillir Deandra Reynolds s'il vous plaît?

- Não sabes disso, Deandra.

- Tu ne le sais pas, Deandra.

- Igualmente. E esta mulher idosa é a minha futura sogra, Deandra, a bêbada mais rica de Novo México.

Et cette femme d'un certain âge est ma future belle-mère, Deandra, l'alcoolique la plus riche du Nouveau-Mexique.

Só as prostitutas do meu filho é que têm de me chamar Deandra.

Seules les truies de mon fils m'appellent Deandra.

Sim, a Deandra Sunderland, era a actriz principal.

Oui, Deandra Sunderland, la vedette.

É a sua deixa, Deandra.

C'est votre signal, Deandra.

Porque era apenas uma miúda com boa voz, sem experiência e lá estava ela a representar com a Deandra.

Parce que c'était une fille quelconque avec une bonne voix et sans cv, et là elle à été en tête d'affiche avec Deandra.

Deandra Sunderland?

Deandra Sunderland?

Porque o realizador queria substituir a Deandra pela Sharon.

Parce que le directeur voulait remplacer Deandra par Sharon.

Prepare-se, porque agora preciso falar com a Deandra Sunderland.

et bien, accrochez vous parce que j'ai besoin de parler a Deandra Sunderland

Deandra, não se esqueça de esperar três barras na introdução, está bem?

Um, hey, Deandra, uh, n'oublie pas d'attendre. trois mesures avant la première intro d'accord?

Deandra, não quero voltar a sentir-me assim.

Je veux plus me sentir comme ça, Deandra.