Translate.vc / Portuguese → French / Deano
Deano translate French
30 parallel translation
é bon voyage, Deano.
c'est salut, Dean.
Deano.
Deano.
As minhas impressões estão lá porque era o quarto do Deano.
Mes empreintes sont dans cette chambre parce que c'est celle de Dean.
O Deano chibou-se de mim?
C'est Dean qui m'a balancé?
Certo, Deano?
- Pas vrai, frérot? - Non, tu crois?
Amigo, Dean, Deano...
Dean!
Deano, o Pack Motorola e Acessórios, por favor.
Deano, un pack Motorola, please.
Deano!
Deano!
Peru frio na detenção, Steadman. Vou desfrutar a assistir. Ah, eu amo-te, Deano.
- En cellule d'isolement à froid, je vais aimer de voir ça.
Deano, onde estão os papeis sobre incliná-los no patamar?
Deano, ou sont les formulaires?
Impediste o Steadman de fazer do Deano um idiota de segunda.
Tu as arrêté Steadman de faire un deuxième trou du cul a Deano.
Levanta a cabeça, Deano!
Lèves la tête Deano.
Deano, estás bem?
Ça va Deano?
- Hey, hey, Deano. - Como estás, parceiro, estás bem?
Hey Deano, comment ça va?
Tudo bem, Deano, recua, recua.
Deano, attend, recules.
- Esquece rapaz, Deano, podes ter...
- Allez les gars,...
Sabe uma coisa, Deano, acho que vou fazer um desvio.
Deano, je pense que je vais faire semi tour.
Deano, parceiro, sou eu!
Deano, c'est moi mon pote.
Deano, Deano!
Deano, Deano!
- Ah, saúde, Deano.
- Oh merci Deano.
Nah! Esse é o meu colega de trabalho, Deano.
Non, lui c'est mon collègue de travail Deano.
Bem, porra para o Deano, Truman, tu, Jason, quem quer que seja.
Bon, l'enculé de Deano, Truman, Toi, Jason, peu importe...
- É o Deano.
- Quoi? - C'est Deano.
O Deano e o Truman têm a erva do Curtis.
Deano and Truman ont la weed de Curtis.
Vou cantar como um canário sobre o Deano e a rede inteira se conseguir uma sentença menor para o Bear.
Je balancerais tout sur Deano et son réseau. Si je prends moins pour l'agression de Bear.
- Jesus Cristo, Deano.
- Bon dieu, Deano.
Então, o Deano, sente a nossa falta?
Deano s'ennuie-t-il?
Por isso, diz-me onde está o Deano e eu deixo-te ir.
Donc, pourquoi ne me dirais-tu pas où Deanou est, et ensuite je te libérerai.
E sei tudo sobre ti, Deano.
et je sais tout sur toi, Dean.
Tem uma boa noite, Deano.
Ca va pas ou quoi? Bonne soirée Deano.