Translate.vc / Portuguese → French / Decir
Decir translate French
8 parallel translation
Se puede decir das duas maneiras :
On peut le dire de deux façons :
No es algo fácil de decir.
- C'est pas facile.
Si estás escuchando estas palabras, quiere decir que se ha repetido el milagro de los Makaroff.
Si tu entends ces mots, c'est que le miracle des Makaroff s'est reproduit.
Mas sim, um "gentleman". Meu Deus.
Dios Tu no quisiste decir eso.
Quero lá saber das merdas que tens a dizer.
Me importa una mierda lo que tienes para decir.
A sua dignidade irá falar com eloquência, e se acham que podem dizer o que bem entender...
Restez assises et tenez-vous bien. Son Honneur va s'exprimer Y si creen que pueden decir lo que quieran... et vous aurez envie de lui parler.
Uma autêntica "Mênades".
Me atrevo a decir? Transformada. Une vraie Ménade!
Quero saber o nome da criança na primeira base.
¿ Quiero decir, el nombre del chico en la primera base?