Defence translate French

Ainda estou a tentar aparecer na capa da Jane's Defence Weekly.

J'essaie toujours de faire la couverture de Jane's Defence Weekly.

Chamo-me George Cinders e sou Presidente da Palisade Defence.

Je suis George Cinders, président de Palisade Defense.

Com a Palisade Defence vamos ganhar a guerra contra o terror.

Avec Palisade Defense, nous remporterons la guerre contre la terreur.

A trabalhar para este homem... o chefe oficial de operações... da First Defence CMP, Coronel Merton Bell.

En travaillant pour cet homme, responsable de la première SMP, le colonel Merton Bell.

Eu verifiquei o Synalock lista de clientes, ea de Inteligência da Defesa Agência é nova para eles, assim não há realmente nada a relatar, e todo mundo está louco feliz com seu serviço.

J'ai vérifié la liste des clients de Synalock, et la Defence Intelligence Agency est nouvelle pour eux, donc il n'y a pas grand-chose à rapporter, et sinon tous sont très contents de leurs services.

Jane's Defence Weekly, cópias encadernadas. Hannibal.

Hebdomadaire Jane's Defence, exemplaires reliés.

Cada centímetro de Inglaterra Venha o que vier

Qui va assurer la défence de toute l'Angleterre, peut importe ce qu'ils envoient contre nous?

O Astro-Investigação e Serviço de Defesa.

L'Astro-lnvestigation et Service de Défence.

Um dos lançamentos, EASY, foi um Teste estruturalmente rápido do Departamento de Defesa.

L'un d'eux, "Easy", était un test structurel commandé par le ministère de la défence.

não representação de menores, rapto e sequestro de menores, chantagem e entrave à liberdade do trabalho sobre um oficial do Estado, fraude e abuso de confiança, degradação de propriedade privada, roubo e emissão de cheques sem cobertura, difamação e, por fim, pancada voluntária sobre o advogado que desistiu da defesa dos arguidos.

- non représentation de mineur, - enlèvement et séquestration dudit mineur, - chantage, violence et entrave à la liberté du travail sur un officier ministériel, - escroquerie et abus de confiance, - dégradation de lieux privés, - vol, émission de chèques sans provision, - grivèlerie, diffamation, et enfin outrages et coups et blessures volontaires sur la personne de leur avocat qui, par voie de conséquence, abandonne la défence desdits prévenus.

Em defesa do Ross...

Ecoute, pour la défence de Ross...

Bom... essa seria uma defesa infernal.

Bien, cela fera là une défence irrésistible.

Sou contra qualquer tipo de assassínio, excepto, em legítima defesa, entendes.

Sauf en cas de self-défence.

Desde o mês passado, o Exército dos EUA tem vindo a expandir a sua zona de guerra no Médio Oriente. Mas é esperado que o Ministério da Defesa anuncie ainda mais desenvolvimentos ao longo do dia de hoje.

" depuis le mois dernier, l'armée américaine a étendue sa zone de guerre au moyen-orient mais le département de la défence se prépare à annoncer d'autres mesures dans la journée

Tem as defesas a zero.

Elle n'a plus aucune défence.

O Papa Inocêncio [XI] está a reunir 300 mil ducados para defender o cristianismo.

Le pape de Rome, Innocent XI a recueilli 300 000 ducats pour la défence du christianisme.

É um sistema de defesa que nunca defendeu nada.

C'est un système de défence, qui ne pourrait heurter aucun missiles.

Bem, acontece que desde que o Breslin aproximou-se do Rottmayer, o Rottmayer desenvolveu uma nova postura desafiante que não tinha antes.

Et bie, il se trouve justement que Breslin s'est attaché à Rottmayer, Rottmayer a développé un nouvel angle à sa défence qui n'était pas là avant.

Digamos que acredito em legitima defesa.

Disons que c'était de la légitime défence.

Que eu disparei a arma.

Que j'ai tiré avec une arme. Légitime défence.

Para ajudar as pessoas indefesas é esse o lema do Kamiya Kasshin-ryu.

Pour aider les sans-défence la devise de Kamiya Kasshin-ryu.

- Não preciso que me defendas, Ollie.

- Taisez-vous. Tu n'as pas à prendre ma défence, Ollie.

Coloca o Departamento de Defesa em contacto com o MTAC.

Passez-moi le département de la défence au MTAC.

Sergei queria usá-lo em sistemas de defesa, o que seria muito mau, porque sou o único que pode desactiva-lo.

un virus informatique. Sergei voulait l'utiliser pour les systèmes de défence. ce qui pourrait être très mauvais, surtout que, je suis l'un des seuls à pouvoir le désactiver.

E se alguém sabia que, no dia 17 de Dezembro, o Keeler e a Secretaria de Defesa dos EUA, tiveram um encontro, sobre um ataque ilegal de drones no Paquistão, e Keeler gravou-o para usar como chantagem?

Que se passerait-il si quelqu'un savait que le 17 Décembre Keeler et un Secrétaire de la Défence s'étaient rencontrés pour parler d'une frappe illégale de drone au Pakistan. et que Keeler l'avait enregistré pour faire du chantage?