Delina translate French

Nos dias de hoje, a Delina mal me deixa, tu sabes, fazê-lo.

Ces derniers temps, Delina ne me laisse presque plus le faire.

Delina, podemos ser melhores amigas?

Delina, peut-on être meilleures amies?

Dizendo a verdade, acho que a Delinda anda a dormir com alguém.

Pour être honnête, je pense que Delina couche peut-être avec un autre.

Ele não diz nada, Delina.

Il ne signifie rien pour moi, Delina.

Só eu, a Delina e Wang Chung.

Juste moi, Delina, et Wang Chung

Nesse caso, adoraria Wang Chung consigo e com a Delina.

Oh, Ouahh Je serai ravi de Wang chunger avec vous et Delina.

Foi buscar o resultado da autópsia do Davis.

Avec Delina, récupérer les résultats de l'autopsie de Davis

Olá, Delina. Preciso de ver o cadáver.

Salut, Delina, j'ai besoin de voir le corps.

Delina, podes levar isto ao Jay para ele trabalhar nisto?

Delina, tu peux apporter ça à Jay, - qu'il fasse sa magie dessus?

A causa da morte é afogamento? A Delina está a ver os relatórios da autópsia com a Carrie, para ver se há algo de estranho. Parece que sim.

La noyade est la cause de la mort?

Obrigada, Delina.

Merci, Delina.

- A Delina ainda está a trabalhar.

- Delina travaille dessus.

Não, a Delina. Devia ir a Delina.

Delina devrait y aller.

A Delina fez treino em Quântico e medicina.

Elle a fait Quantico et la fac de médecine.

Delina, se não apanharmos o assassino dentro de 24 horas, tiramos todos daqui.

Si on n'attrape pas le tueur dans les 24 heures, on les fera sortir.

Fizeste um bom trabalho, Delina.

Tu as bien travaillé.

Recebi o relatório da autópsia da Delina, e parece que os exames a estupefacientes deram negativo.

Le rapport d'autopsie est arrivé et la toxicologie est négative.

- A Delina encontrou vestígios de resina de polietileno em toda a região torácica.

Delina a trouvé des traces de polyéthylène sur son thorax.

Ouve, o relatório da Delina dizia que a Sadie tinha uma resina no peito consistente com fita adesiva.

Le rapport d'autopsie décrit une résine sur son thorax, comme de l'adhésif.

- Estamos a ver o quê?

Delina revoit le rapport d'autopsie avec Carrie pour voir si tout est en ordre. - Que regardes-tu?