Translate.vc / Portuguese → French / Delivery
Delivery translate French
16 parallel translation
Uma carrinha da Liberty!
Une fourgonnette blanche Liberty Delivery.
Sou Leela, capitão da nave Planet Express Delivery.
Je suis Leela, Capitaine du vaisseau de Planet Express.
Alô, Serviço de Entregas Strife!
Bonjour, Strife Delivery Service!
Blade The Series [1x06] "Delivery"
Blade The Series - 106 - Delivery
Trabalho para a "Take In Delivery".
Je travaille chez TakeIn Livraisons.
Toda a gente compra no "delivery".
Tout le monde mange des plats préparés.
Fala do 24 / 7 Delivery.
Livraison Éclair.
Seis lojas de diamantes em Manhattan são clientes da "Entrega de Água do Ram".
Six magasins de diamants à Manhattan sont livrés par Ram's Water Delivery
De acordo com uma fonte, assim que acordou, o Presidente disse'no próximo aniversário, vamos pedir delivery'.
D'après cette source de la maison Blanche, peu après son réveil, le Président a dit à la Première Dame, "Prochain anniversaire? On commande à emporter."
Depois de lançarem "Totoro" e "O Túmulo dos Pirilampos", e após a estreia de "Kiki – A Aprendiz de Feiticeira". O Ghibli passou a um regime de assalariados.
Après la sortie simultanée de Mon Voisin Totoro et du Tombeau des Lucioles, and after Kiki's Delivery Service opened, Ghibli went to a salary system.
Não dá para fazer pedido. Não é um delivery!
ça se commande pas, c'est pas un truc consommable!
pilhas de trabalho ao meu redor, a sobreviver de café, comida de delivery e sem dormir. E o tempo todo perguntando-me :
J'avais l'habitude de vivre dans cette pièce, du travail entassé tout autour de moi, survivant grâce au café et aux livraisons et sans sommeil.
Este tom de roxo é uma cor registada cujo dono é a Axiom Parcel Delivery, ou APD.
Cette nuance de violet est spécifique au transporteur APD.
O Donovan, é o homem que roubou um camião da Axiom Parcel Delivery na semana passada.
C'est vous qui avez volé un camion du groupe Axiom Parcel Delivery la semaine dernière.
Ele trabalha no Delivery Dining.
Il est livreur de repas.
O "Worldwide Post Delivery".
Mais ça peut toujours abattre ces deux-là.