English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Dench

Dench translate French

22 parallel translation
Foi pior que o "duelo de Titãs".
J'arrive pas à croire que Judi Dench faisait mon personnage.
Acho incrível que tenham posto a Judy Dench a fazer de mim.
Rappelle-moi de faire renouveler leur condamnation.
- Karen? - Estás pronta?
Et si j'étais le prochain Sir Judy Dench?
Estamos mesmo ao lado de um restaurante de Fish Chips da Judi Dench.
Nous approchons d'un Judi Dench s Fish Chips,
Bem-vindos ao Fish Chips da Judi Dench. Agora completamente livre da doença dos peixes loucos.
Bienvenue à Judi Dench s Fish Chips, enfin débarrassé de la maladie du poisson fou.
Por favor, mande vir qualquer coisa, ou a Miss Dench vai ficar furiosa. Ela vai bater-nos...
Je vous en prie, commandez, ou Miss Dench sera furieuse, vous ne savez pas comment elle est...
Não penses muito nisso, eu dispenso outra cena à Judi Dench.
J'ai pas besoin d'une autre Judi Dench.
Sabes quem foi a segunda colocada? Judi Dench.
Ta concurrente, c'était Judi Dench.
Já pedi desculpas aos meus amigos, à família e ao meu deus. E agora gostaria de pedir desculpa à Dame Judi Dench pelo meu ataque cruel e brutal.
Je me suis excusé auprès de mes amis, de ma famille et de mon dieu, mais maintenant, j'aimerais m'excuser auprès de dame Judi Dench pour mon attaque sournoise et brutale.
Guardas um segredo? Um camião de filmagens atropelou a Judi Dench em Londres.
Garde le secret : un camion-régie a renversé Judi Dench.
Capitão Dench.
Capitaine James.
A Judi Dench nunca ter ganho o Óscar de Melhor Actriz.
Que Judy Dench n'ait jamais remporté l'Oscar de la meilleure actrice.
Elton John, que pessoalmente, parece-se muito com a Judi Dench.
Elton John qui ressemblait beaucoup à Judi Dench.
Judy Dench e Shakira. Por razões totalmente diferentes.
Dame Judi Dench et Shakira pour des raisons très différentes.
A Dame Judi Dench com 30 minutos de beijos iniciais ou o Eddie Izzard como travesti e com uma vagina funcional?
Dame Judi Dench avec d'abord un baiser de 30 minutes, ou Eddie Izzard travesti, mais avec un vagin qui marche?
Pára de agir como se fosses a Judi Dench.
Arrête de te conduire comme si tu étais Madame Judi Dench.
Como a minha deusa Judi Dench.
Comme ma Dame Judi Dench.
Dame Judi Dench usou como Ophelia.
Judi Dench portait en tant qu'Ophélie.
Quer dizer, não é a Dame Judi Dench, mas é muito bom.
Vous êtes pas Dame Judi Dench, mais vous êtes pas mal.
Nesta versão, a Judi Dench tem conhecimento dos zombies.
Er, dans cette version, Judi Dench sait sur les zombies.
Acreditas que mataram a Judi Dench?
Pouvez-vous croire qu'ils ont assassinés Judi Dench?
O que diria a Judi Dench?
Que dirait Judi Dench?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]