Depth translate French

GREEK 1ª Temporada

Greek 1x09 Depth Perception Sync : ¤ AkaZab ¤ Kasius Greek Team Trad :

Ela tem feito o "download" de muitas coisas relativas a um projecto de perfuração petrolífera em mar alto no Golfo do México chamado "Milwaukee Depth". Tudo na semana passada.

Elle a téléchargé une tonne de trucs à propos d'un projet de forage pétrolier en haute mer dans le golfe du Mexique, appelé Projet Milwaukee, le tout la semaine dernière.

Ele criticou o "Milwaukee Depth" e chamou-o "um negócio lucrativo com potenciais resultados ambientais catastróficos."

Il a descendu le Projet Milwaukee, en le qualifiant de pompe à fric avec des conséquences environnementales potentiellement catastrophiques.

Sabia que a sua mulher ia votar contra o projecto "Milwaukee Depth"?

Savez-vous que votre femme allait voter contre le Projet Milwaukee?

"Milwaukee Depth"? ! Chamaram-me aqui para falar de petróleo?

Vous m'avez amené ici pour parler pétrole?

Eu sabia que a Patti ia votar contra o "Milwaukee Depth".

Je savais que Patty allait voter contre le Projet Milwaukee.

Vou votar contra o projecto "Milwaukee Depth".

Je vais voter contre le Projet Milwaukee.

Posso garantir-lhe o voto da Patti quanto ao "Milwaukee Depth".

Je peux vous garantir que Patty va voter pour le Projet Milwaukee.

Auxiliares da Guarda Costeira.

- Des armes? - Sûrement des Depth Charges.

Ele perde biliões de dólares, se ela votar contra o "Milwaukee Depth".

Il risquait de perdre des milliards de dollars si elle votait contre le Projet Milwaukee.