Desk translate French

Dorothy, querida. É a Tia Em.

Dorothy, desk tame Em _.

- para ficar com ela.

- Et y coller son desk.

Esteve com News Desk trazido pela KABC, Los Angeles. Sou Geri Nichols.

Propos recueillis... par Geri Nichols pour KABC, Los Angeles.

Acho que, em parte, pode ter sido minha culpa.

Je crdvs que desk peut-étre en pame ma iaute.

O Sargento na receção disse que estavas à minha procura.

Desk Sergeant m'a dit que vous me cherchiez.

Midwest Móveis para Escritório O pai inventou a gaveta.

Midwest Steel Desk... le dossier de papa dans son tiroir.

Três anos como jornalista por uma... news desk.

Trois ans comme reporter pour un... bureau de presse.

Working on a desk when Ivor peered above a spectacle.

* Working on a desk when Ivor * * peered above a spectacle *

Bem, eu ia a dizer a mesma coisa, mas o tapete têm oito marcas Fits perfectly with that desk.

Bien, j'allais dire la même chose, mais le tapis a huit marques qui collent parfaitement avec ce bureau.

News Desk, o que tem para nós?

Accueil du journal. De quoi s'agit-il?

Melanie, quem está no front desk, convites para trás e diz,

Melanie, la réceptionniste m'a appelé et m'a dit...

Erga a mão direita, a esquerda sobre o "Physicians'Desk Reference".

Vous pouvez lever la main droite, mettre la gauche sur Le Guide du Médecin.

- Já tinham um tipo na Metro Desk.

Ils ont quelqu'un à la Locale.

Mas falei com o Frank Bennett na Metro Desk e ele diz que é a zona mais segura.

Selon Frank, c'est le quartier le plus sûr.

Recebi a dica do Chuck do'Crime Desk'.

C'est un tuyau de Chuck, aux faits divers.

Organizou-me uma sessão com a trading-desk dele.

Il a organisé une réunion entre son desk de trading et moi.

♪ Para a recepcionista de hotel que encontrármos ♪

♪ For the desk clerk that we meet ♪ ♪ Pour l'employé de bureau qu'on a rencontré ♪

Na receção disseram que se registou com o nome de Ed Munte, por volta da hora em que tu e os rapazes se estavam a equipar.

Desk a dit qu'il s'est enregistré sous le nom de Ed Munte au moment même ou les gars et toi vous prépariez.

Na receção disseram que se registou com o nome de Ed Munte, por volta da hora em que tu e os rapazes se estavam a equipar.

Desk dit qu'il s'est présenté sous le nom de Ed Munte environ au même moment où toi et les garçons vous vous prépariez.

Não, está sentada numa help-desk, mantendo os dedos ocupados para que o resto do pessoal possa ver que ainda está preparada para "sujar as mãos" mesmo usando um fato de 1000 euros.

Non, vous vous asseyez au bureau des renseignements, en restant occupée pour que le reste du personnel puisse voir que vous êtes toujours prête à vous salir les mains même si vous portez un tailleur à 1000 euros.

Deram-te o número de um help desk e telefonaste para a TARDIS.

On t'a donné le numéro d'une hotline informatique, et puis tu as appelé le Tardis.

É chefe de um departamento secreto. O Irish Desk.

Il est le chef d'une sorte de département secret... le bureau Irlandais.

Milhões de pessoas veem o "Tiny Desk", estás fora de tempo e devias ser a vocalista principal.

Il y a des millions de personnes qui regarde Tiny Desk, et tu es un pas derrière les autres filles, et tu es supposé dirigé.

Estou na Sala Oval, sentada à secretária Resolute.

Je suis dans le bureau ovale, assise au Resolute desk.

Por favor, passe a minha chamada para o News Desk.

Passez-moi la rédaction.