Deutsch translate French

Klinger, "Deutsch Press Agentur".

Klinger, Deutsche Presse-Agentur.

Sprechen Sie Deutsch?

Sprechen Sie Deutsch?

- Não, não Sprechen Sie Deutsch.

- Non, je ne parle pas deutsch.

- Sim.

Oui. Texte français Léon DEUTSCH

Deutsch, vem cá, SFF.

Deutsch, répondez-moi. Terminé.

Este é o Tenente Kenner, dos homicídios. Inspector Deutsch, homicídios.

Lieutenant Kenner et inspecteur Deutsch, de la brigade criminelle.

O inspector Deutsch está a seguir o suspeito.

L'inspecteur Deutsch suit le suspect.

Voltarei para "a Alemanha". É o meu país.

je retourne en "Deutsch land". c'est mon pays!

- Agente Deutsch.

Inspecteur Deutsch.

Tenho aqui dez autorizações de trabalho para a Deutsche Emailwarenfabrik... assinadas pelo Sr. Bankier e por mim.

Monsieur, j'ai 10 permis de travail... pour la Deutsch Email Fabrik... signés par monsieur Bankier.

É com o maior prazer que anuncio... que está completamente operacional a Deutsche Rmailfabrik... fabricantes de trens de cozinha em esmalte de superior qualidade... expressamente concebidos e fabricados para uso militar.

C'est un grand plaisir pour moi de vous annoncer... la mise en service... de la Deutsch Email Fabrik. Fabriquant des batteries de cuisine de qualité supérieure. Particulièrement conçues pour l'usage militaire.

Em breve, Emmanuel casava com Rose Deutsch.

Bientôt Emmanuel épousa Rose Deutsch.

... mas corretor na MacDougall Deutsch, em Londres ;

- Je suis opérateur de marché chez McDougall-Deutsch, à Londres.

Não me lembro grande coisa do alemão agora, mas...

Je ne me rappelle plus trop le Deutsch, mais...

É tudo muito giro, Deutschbag.

Très drôle, Deutsch de mes deux.

Tenho um almoço amanhã com o Deutsch, da Comissão de Planeamento.

- On déjeune à ce sujet demain. Avec le type de la commission d'urbanisme, Deutsch.

Reuni-me com o Deutsch, da Comissão de Planeamento.

J'ai vu Deutsch, le type de la commission d'urbanisme.

Talvez molhes os calções nesta, rapazola alemão.

Tu vas pisser dans ton Lederhosen sur ce coup, Deutsch-boy.

Eu Alemão...

- Deutsch?

Artilharia!

Pas Deutsch. - Artillerie!

Passamos ao desenvolvimento com Marilyn Deutsch.

La parole à Marilyn Deutsch.

Alemão, deixa-me ver.

Deutsch. Voyons voir.

Deutsche.

Deutsch.

O nome dele é Russel Deutsch.

Russel Deutsch.

Sr. Deutsch?

- M. Deutsch?

Sr. Deutsch, refere-se a "uma espécie de fundo"... que seria criado pela empresa de autocarros para os nossos filhos?

"Non matérielles"? Vous voulez dire un fonds fiduciaire? Une fondation pour les enfants à leurs frais?

Olá, fala Richard Deutsch, do Kennedy Center.

Bonjour, je suis Richard Deutsch du Kennedy Center.

"Splachas tu Deutsch." Sabes que mais?

"Splash les Deutsch." Tu sais quoi?

Fala alemão?

Sprechen sie deutsch?

Sprechen Sie Deutsch?

Vous parlez allemand?

Temos de investigar esses estupores alemães.

On doit rencontrer ces Deutsch-enfoirés.

Procurar todas as menções a Doktor Deutsch.

Tâche : chercher les occurrences de "Dr Deutsch".

Olá, Dr. Deutsch.

Bonjour, Dr Deutsch.

Quem é o Dr. Deutsch?

Qui est le Dr Deutsch?

Quando estava na Alemanha, era deutsch, mas agora em Ausland é um Ausländer.

En Deutschland, vous étiez Deutsch, mais im Ausland, vous êtes un Ausländer.

"Aber mein Deutsch is nicht sehr gut".

Aber mein Deutsch is nicht sehr gut.

Os seus filhos... Já falam alemão?

Vos enfants... sprechen sie schon Deutsch?

Ich spreche Deutsch, meu.

Je parle allemand, mec. Pas toi.

É informático na empresa de telecomunicações alemã DeutcheCom.

Marcus travaille dans les technologies de l'information au sein de la compagnie de telecom Allemande. Deutsch Com.

- Sprechen Sie Deutsch? Esplêndido.

Splendide.

- Sprechen Sie Deutsch?

- Sprechen Sie deutsch?

Fim

Sous-titres Léon Deutsch

- "Sprechen sie Deutsch"?

- Berlin.

O quê?

- Sprechen sie Deutsch?

Fala alemão?

Sprechen Sie Deutsch?

Sie sprechen Deutsch.

Vous parlez allemand.