Dex translate French

Olhe, aquele parece o Decks.

Hé! On dirait Dex!

- Olá, Dex.

- Salut, Dex.

Até logo, Dex.

À plus tard, Dex.

Parece que temos um banco muito fraco hoje, Dex.

Il ne semble pas y avoir beaucoup de joueurs, Dex.

Não, Dex.

Non, Dex.

Vá lá, Dex, prometeste-me. Por favor?

Allons, Dex, vous m'aviez promis.

Obrigado, Dex.

Merci, Dex.

- Dex.

- Dex.

Obrigado, Dex.

Bien, merci, Dex.

Barney trabalha comigo agora, Dex.

Barney travaille avec moi maintenant.

Parece que comeste demasiados cachorros com chilli, Dex.

Vous avez mangé trop de saucisses au chili, Dex.

Eu ando de bicicleta para relaxar, Dex.

Je fais du vélo pour relaxer, Dex.

- Vês, Dex, não é muito dificil.

- Ce n'est pas difficile, pas vrai?

Dex.

Dex.

- Quem é essa, Dex?

- Qui est-ce, Dex?

- É melhor deixares rasto, Dex.

- Vous devriez vous dépêcher, Dex.

Brad, Dex, desculpem, mas nao posso almoçar.

Brad, Dex, je ne reste pas déjeuner.

É preciso imensa "desterza".

Ça demande beaucoup de desqu... dex...

Ja acabas-te de falar de todos eu ia falar sobre ti se me desses algu para dizer ola, Heywood.ola, Dex, como estas, Maxine?

Te gêne pas, raconte sa vie! Je raconterais bien la tienne, si t'en avais une. Bonjour, Heywood.

Eu era um jogador de futebol na High Dorsey, e posso dar-lhe porrada e não é da maneira que tu quiseres, Sexy Dex

Tiens, t'aurais des couilles? Au lycée, j'étais pilier de rugby, et je vais te bourrer le cul! Et pas comme t'espères, Sexy-Dexy.

Benson, o Dex quer o dinheiro dele.

Benson, Dex veut son argent.

- Elas não valem nada! - É isso que tou a dizer! Tás certo, Dex, meu.

- Tu as raison, Dex.

Phen-Fen, Phen-Fen, Dex, Prozac, Meridia, Phen-Fen...

Phen, Dex, Prozac, Meridia, Phen.

O meu homem, o Dex.

Sacré Dex.

Não é verdade, Dex?

pas vrai, Dex?

Acertei?

pas vrai, Dex?

- Não deveríamos estar a fazer isto Dex.

- Nous ne devrions pas faire ça, Dex.

Dex lembras-te do Bill?

Dex, tu te souviens de Bill?

Então Dex.

Allez, Dex.

Dex, conheces o Syd?

Dex, connais-tu Syd?

Syd, este é o Dex.

Syd, je te présente Dex.

Maggie, Rick, Dex.

Maggie, Rick, Dex.

- Este é o Dex.

- C'est Dex.

- Dex?

- Dex?

- Bem, o Dex está a cozinhar-nos o jantar.

- Dex nous fait à dîner.

Dex é simplesmente amargo porque nunca esteve apaixonado.

Dex est simplement amer de n'avoir jamais été amoureux.

O Dex não te quer ofender.

Dex ne veut pas t'insulter.

Olá, Dex.

Hé, Dex.

Boa noite, Dex.

Bonne nuit, Dex.

Dex, é a Julie.

Hé, Dex, c'est Julie.

- O Tao of Steve, as regras do Dex para engatar miúdas?

- Les règles de Dex avec les nanas.

As regras do Dex para engatar miúdas?

Les règles de Dex avec les nanas?

Olá, Dex, é a Syd.

Hé, Dex, c'est Syd.

Olá, Dex!

Salut, Dexter.

- Dex, posição elevada.

- Dex, là-haut?

Dex, temos que conversar. Em particular.

Dex, il faut parler en privé.

Dex, tomei uma decisão.

J'ai pris une décision.

Elliot, aqui é o Dex.

Elliot, c'est Dex.

Não. Receio que não, Dex.

Non, pas question, Dex.

- Dex, não peças isso.

- Dex, n'insiste pas.

Vocês dois apanhem aquele miserável traidor.

Loker! Dex!