Diamonds translate French

Mas creio que a tua sorte é um dos grandes mistérios da vida, ao nível do paradeiro das tribos perdidas de Israel e o verdadeiro significado da letra da "Lucy in the Sky with Diamonds".

, au même titre que les tribus perdues d'Israël ou le véritable sens des paroles de "Lucy in the Sky with Diamonds"

Brilha, diamante louco.

"Shine on, you crazy diamonds".

E Lucy in the Sky with Diamonds.

Et Lucy in the Sky with Diamonds.

Segundo a Steward Diamonds, você e a Lisa estiveram lá há onze semanas para comprar o anel.

Répondez-moi. Selon la joaillerie, vous et Lisa avez acheté cette bague il y a 1 1 semaines.

A DeLauer Diamonds está à procura de uma nova agência de publicidade.

DeLauers Diamonds recherche une autre agence.

Só notei que não tinha sido revisto... Fancy Diamonds. Oh, aqui vamos de novo!

- J'ai juste remarqué que vous aviez pas examiné comment... écouler les diamants.

Sabem, nunca analisámos o processo do Fancy Diamonds, pois não?

- Vous savez, on n'a jamais étudié Ie phénomène du recel de diamants.

Esses são os que usou no anúncio para "White Diamonds".

Elle les porte dans sa pub pour White Diamonds.

Veja se a dona da Kinsey Diamonds é parente do concierge.

Brass, les Diamants Kinsey ont-ils un rapport avec le concierge?

Brilhem, diamantes loucos...

Shine on you crazy diamonds.

"Lucy in the Sky with Diamonds..." LSD.

"Lucy S'envole avec des Diamants...", du LSD.

Paul, alguma vez te ocorreu que ele talvez nos queira a seguir este caso porque é legítimo?

- "Lucy in the Sky with Diamonds"? - "Penny Lane."

Há uma companhia chamada Tiara Diamonds. Sim?

- Il y a une société, Tiara Diamonds.

Pensei que me ias comprar vários saris, joias, diamantes, 8 ou 10 carros grandes.

J'ai cru que tu m'avais acheté beaucoup de saris, de bijoux, diamonds, une grosse voiture 8-10 personnes.

- "Lucy in the Sky With Diamonds." - "Lucy in the Sky With Diamonds."

"Lucy in the Sky With Diamonds".

White Diamonds, Obsession, Glow by J. Lo

- White Diamonds, Glow de J. Lo

Eu também. Tenho 50 cartazes aqui de "Lágrimas e diamantes".

Moi aussi, mon chou. J'ai 50 posters de Tears and Diamonds.

É White Diamonds, DiNozzo?

Serait-ce "White Diamonds", DiNozzo?

- A missão "valete de ouros"?

La mission Jack of Diamonds?

Acho que devíamos tentar encontrar o "Valete de Ouros" e convencê-lo a unir forças connosco.

Je pense qu'on devrait tenter de rentrer en contact avec ce Jack O'Diamonds et lui demander de nous rejoindre.

O Valete de Ouros está lá à espera com o Bonny, e está disposto a devolvê-lo e a colocar um fim nisto tudo porque o que ele realmente quer é paz.

Jack O'Diamonds attend avec Bonny. Il a prévu de la rendre pour en finir avec tout ça. parce que tout ce qu'il veut maintenant, c'est la paix,

Talvez o Valete de Ouros esperasse a dupla-traição porque ele apenas trouxe um casal de amigos.

Peut-être que Jack O'Diamonds s'attendait à se faire doubler et il se trouve qu'il a ramené quelques amis avec lui.

Mas o Valete de Ouros não estava morto.

Mais Jack O'Diamonds n'est pas mort.

E ao morrer nos braços deles, o Valete de Ouros sussurra,

Et tandis que Jack O'Diamonds meurt dans leurs bras, il murmure,

E depois, o Valete de Ouros morre.

Et puis Jack O'Diamonds meurt.

Mas e os insetos, os diamantes de sangue e a mutilação "gentil"?

Et, à propos des insectes, des "blood diamonds", et des "douces" mutilations?

♪ Ou virem diamantes que desejam que fossem de graça ♪

♪ Or see diamonds you wish were all free ♪

Temos cá o Frankie Diamonds, o Gogo, e o Greg the Peg, à espera para estabelecerem-se em Charming.

Frankie Diamonds, Gogo et Greg le Peg souhaitent rejoindre Charming.

Midtown Jewelry Appraisers e Crowder Diamonds.

Estimations de bijoux et diamants de Midtown Crowder.

É a Crowder Diamonds

C'est Crowder Diamonds

Eu ligo ao Juice, apanha o Happy, e o Frankie Diamonds.

J'appelle Juice, fais rappliquer Happy et Frankie Diamonds

O que vai fazer, Johnny Diamonds?

Qu'allez-vous faire, Johnny Diamonds?

Então onde está o Frankie Diamonds?

Où est Frankie Diamonds?

Um gajo que conhecemos em Chino, Frankie Diamonds... foi ele.

Un gars qu'on a connu à Chino, Frankie Diamonds, nous a engagés.

Eu quero o Frankie Diamonds e todos os responsáveis pela morte da minha esposa, e do meu... não nascido filho.

Je veux Franckie Diamonds et tous ceux responsables du meurtre de ma femme et de mon enfant.

Eu quero o Frankie Diamnonds e todos os responsáveis pela morte da minha mulher,

Je veux Frankie Diamonds et tout autre responsable du meurtre de ma femme.

Alguma, novidade acerca do Frankie Diamonds.

T'as rien sur Frankie Diamonds?

Eu quero o Frankie Diamonds e todos os responsáveis pela morte da minha esposa.

Je veux Frankie Diamonds et tout ceux qui sont responsables de la mort de ma femme.

Todos a favor para que o Frankie Diamonds, tenha um encontro com o Sr. Mayhem ( caos ).

Tous ceux qui sont pour que Frankie Diamonds rencontre Mr. Mayhem.

Cometeste um erro ao ajudar o Frankie Diamonds. Ok, fora.

T'as fait une grave erreur en aidant Frankie Diamonds, mec.

Frankie Diamonds.

Frankie Diamonds.

Sabes, o Frankie Diamonds roubou-nos meio milhão de mim, e dos meus associados.

Vous savez, Frankie Diamonds a volé un demi-million de dollars à moi et mes associés.

Eu falei com o Frankie Diamonds.

Je suis allé voir Frankie Diamonds.

Mas os diamantes são os melhores amigos de uma mulher

But diamonds are a girl s best friend

Os diamantes são os melhores amigos de uma mulher

Diamonds are a girl s best friend

Algumas mulheres estão cheias de diamantes

Some women are dripping with diamonds

* Os seus diamantes brilham, brilham * * coloca-os no teu peito *

♪ shine your diamonds, shine'em, shine'em ♪ ♪ placed it on your windowsill ♪

* Os seus diamantes brilham, brilham *

♪ shine your diamonds, shine'em, shine'em ♪

A prestigiada firma de diamantes, "Shimmer Diamonds", vai mudar uma coleção de diamantes extremamente rara para uma exposição de Pretória para Antuérpia.

La prestigieuse compagnie de diamant, "Shimmer Diamonds"... expédient une collection extrêmement rare de diamants pour une exposition... de Pretoria vers Anvers.

À Langley Diamonds.

Langley Diamonds.

Os diamantes

Diamonds are a