Dies translate French

Ela não quer o bebé, mas a operação falha e ela morre.

Well, she doesn t want a child, but the operation is unsuccessful and she dies.

Depois, de uma vez, através de toda a música, através dos sons sensatos da construção, tentando, vem a Dies Irae.

Et tout à coup, dominant la musique... et les sons paisibles de la création... on entend tonner le Dies Irae.

Por que não dies nada de bom para a tua esposa?

Parle un peu à ta femme.

Se ele m0rrer a gente tem de se habituar, não é?

if he dies, we have to get used, right?

E o jovem pálido e espectral se vê finar,

" Where youth grows pale, and specter-thin, and dies

E D, um caminho errado, uma paragem, ou tenta ligar para os teus amiguinhos da Five-0, e a tua filha morre.

And, D, you turn left instead of right, you stop anywhere, you try to call your Five-O buddies, then your daughter dies.

Quando saíres, não fiques a olhar para mim. Começa a correr e se não fizeres o que eu disser, juro que a tua menina vai morrer. - E vai ser por tua culpa.

When you get out, you so much as look back at me, you start to run away, you deviate from anything I tell you to do, and I swear to God your little girl dies, and it s gonna be your fault.

* As luzes acendem-se A música acaba *

♪ the lights go on, the music dies ♪

Dies coartati.

Dies coartati.

Savannah! Dies courtati!

Dies courtati!