Disher translate French

- "Dish-er".

- "Disher".

só pronuncia a palavra "Disher".

... juste le mot : "DISHER".

Die Schere... Disher.

Die Schere? "Dysher"...

Tenente Disher, Adrian Monk e Sharona Fleming.

Adrian Monk et Sharona Flemming.

Este é o Tenente Disher e este é...

Le lieutenant Disher et lui...

- Disher. - Randy.

- Disher.

O Disher precisa de 20 minutos.

Disher a besoin de 20 minutes.

- Estou à espera do Disher.

J'attends de pouvoir parler à Disher.

Sou o Tenente Disher, da Polícia de São Francisco.

Lieutenant Disher, de la police de San Francisco.

O Tenente Disher passou por aqui. - Passou?

- Le lieutenant Disher est passé.

O Tenente Disher disse que acham que ele foi morto perto da casa da Sharona.

Selon le lieutenant Disher, on l'a tué près de chez Sharona.

Este é o Tenente Disher, Adrian Monk, Sharona Fleming.

Voici le lieutenant Disher, Adrian Monk et Sharona Fleming.

- Tenente Disher.

- Lieutenant Disher.

Tenente Disher... sai da cama. Olha.

Lieutenant Disher... levez-vous de ce lit.

O tenente Disher não joga golfe.

Le lieutenant Disher ne joue pas au golf.

O tenente Disher ainda está de serviço.

Le lieutenant Disher est de service.

- Era o Disher.

- C'était Disher.

Você conhece o meu filho, Randy Disher?

Vous connaissez mon fils, Randy Disher?

O que significa que o Disher tem razão.

Donc, que Disher a raison.

Fala o Tenente RandaII Disher da Polícia de São Francisco.

Ici le lieutenant Randall Disher de la police de San Francisco.

- O Disher já ligou?

- Est-ce que Disher a appelé?

Fica aqui e espera pela chamada do Disher.

Je vais y aller. Reste ici, attends l'appel de Disher.

- Qual é o teu problema? - Disher em perseguição a pé!

Qu'est-ce que tu fous?

Chamas-te Disher. Dish é prato, plato. Play-doh.

Votre nom, c'est Disher, ce qui veut dire plat, plateau... plat de côtes...

Este é o Tenente Disher, Sharona Fleming... e aquele é Adrian Monk.

Voici le lieutenant Disher, Sharona Fleming et ici, c'est Adrian Monk Il nous aide

Tenente Disher.

- Lieutenant Disher- -

Eles vêm a caminho.

C'était Disher. Ils sont en route.

Sei que é uma má hora. Sou o Capitão Stottlemeyer. Este é o Adrian Monk, Tenente Disher, e suponho que conhece a Varla Davis e Sharona Fleming.

Je sais que le moment est mal choisi je suis le capitaine Stottlemeyer voici Adrian Monk, Lt Disher et je crois que vous connaissez Varla Davis et Sharona Fleming

Estes são Ten. Disher, Sharona Fleming.

C'est le lieutenant Disher, Sharona Fleming.

Liguei ao Disher e pedi para ele verificar as suas notas, só para ter certeza.

J'ai demandé au lieutenant Disher de vérifier ses notes pour m'en assurer.

Eu vi o Disher a tirá-la.

J'ai vu Disher la sortir.

Podias ter pedido ao Tenente Disher, ou...

Vous auriez pu envoyer le lieutenant Disher.

Disher disse-me que puseste a granada no frigorífico.

Disher m'a dit que c'est vous qui aviez mis la grenade au frigo.

- Larry, olá, é o Randy Disher.

Larry, hey, c'est Randy Disher.

Randy Disher.

- Randy Disher.

Sim, Tenente Disher.

Oh, oui, Lieutenant Disher.

Tenente Disher!

Lieutenant Disher!

Tenente Disher, tem um minuto?

Lieutenant Disher, vous avez une minute?

Falei com o Tenente Disher.

- Ça n'a aucun sens. Je viens juste de parler au Lieutenant Disher.

Monk, Tenente Randy Disher a falar outra vez contigo.

Monk, Lieutenant Randy Disher. Je vous parle de nouveau.

Monk, fala Randy Disher.

Monk, Randy Disher parle.

Disher a abrir o ficheiro.

J'ouvre le dossier.

Este é o Randy Disher, e o...

Voici Randy Disher, et voici- -

Recordo-me que quando encontrámos o corpo, eu perguntei ao Tenente Disher se tinha inspeccionado o aspirador.

Je me souviens, après avoir trouvé le corps, j'ai demandé au Lieutenant Disher si ils ont vérifié l'aspirateur.

Disher.

C'est bien. Disher.

O Tenente Disher é o coordenador da despesa.

Le lieutenant Disher est responsable des remboursements.

Sou o Capitão Stottlemeyer,

Je suis le capitaine Stottlemeyer, lieutenant Disher...

- Disher.

- Disher.

Era o Disher.

D'accord, au revoir.

- Randall Disher?

Randall Disher?

Fala o Disher.

C'est Disher.