English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Dive

Dive translate French

13 parallel translation
E, sempre que me quiseres dizer algo, eu ouço-te.
Et chaque fois que tu auvas une chose à me dive, je t'écoutevai.
- O que diabo estás a dizer?
- Que diable veux-tu dive?
Mas digo-te, Mac.
Mais je vais te dive, Mac.
Eu é que te digo uma coisa, rapaz.
Je vais te dive quelque chose, petit.
- Se quiseres alguém para saltar do palco,
Si tu as besoin de quelqu'un pour un stage-dive, fais-moi signe
Bom, não se importe. Não era o Flipper que foi parar no menu do Taco Dive.
C'est pas Flipper qui était complètement dingue au fast food.
Five Tight, 32 Dive. Corram.
5 serrй, 32 dessous.
Estarias interessada em sair, hoje? Divertires-te um pouco? Sim, eu... para dizer a verdade, estou no Dive.
Intéressée pour sortir ce soir, s'amuser un peu?
A secção médica.
Le Dive Medic.
Parece-se com a casa de que falámos uma vez.
What I know now Wouldn't dive in
- A sério?
- En fait, je suis au Dive.
Sempre vou lá quando os navios estão atracados.
A Dive. Je vais toujours là-bas quand les navires sont ici.
- Por quanto tempo?
- What I know now Wouldn't dive in

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]