Dolphin translate French

Bom, verá, visitei várias vezes a sociedade Dolphin.

Je ai visité plusieurs fois la Sociétés Délienne.

O Golfinho de Tróia.

Le Dolphin... - de Troie.

- Não esqueças : 11, Dolphin Street.

- N'oubliez pas, no. 11, Dolphin Street.

Daqui Dolphin, código "Duplo Vermelho".

Ici Dauphin, alerte rouge.

Espere, Dolphin, a transferir agora.

Une minute, Dauphin, je transmets votre appel.

Esta lá, Dolphin?

- Allô, Dauphin?

Onde estás, Dolphin?

Dauphin, où êtes-vous?

Dolphin?

Dauphin?

Dolphin passou a "duplo vermelho".

Dauphin a sonné l'alerte.

Tenho a Dolphin em linha.

- Dauphin en ligne pour vous.

Dolphin, graças a Deus. Onde estás?

Dieu du ciel, mais où êtes-vous?

Ou deveria chamar-lhe Dolphin?

Vous préférez peut-être "Dauphin"?

Notei que estas a vender o "kissing dolphin" que eu e o Bob te demos.

Tu vends "Le bisou des dauphins" que Bob et moi vous avons offert.

Vais procurar um ficheiro chamado "Dolphin".

Cherchez le fichier Dolphin.

A DESCARREGAR "DOLPHIN"

- TÉLÉCHARGEMENT

Miami Dolphin.

Miami Dolphin.

Miami Dolphin é uma equipa de futebol.

L'équipe de foot des Miami Dolphin.

Miami Dolphin?

Les Miami Dolphin?

Ando pela Dolphin Street.

J'habite Dolphin Street.

Eu e a Joy somos a atracção principal... no Centro Comercial Dolphin, durante as férias do Natal.

Joy et moi sommes l'attraction vedette du centre commercial des Dauphins pendant les fêtes.

Aumentei o número de patrulhas no Dolphin Stadium, no mercado de Bayside e na Casa Casuarina.

J'ai fait ajouter des patrouilles au Dolphin Stadium, au marché de Bayside, et à la Casa Casuarina.

Para onde deseja que eu reencaminhe a sua chamada

Hôtel Dolphin, je peux vous aider? Oui, bonsoir.

O que se passa com o Dolphin? Sim, o Dolphin.

- Qu'est-ce qu'on fait pour le Dolphin?

Aqui está, O Dolphin.

Voilà. Le Dolphin.

Bem vindo ao Dolphin.

Bienvenue au Dolphin, monsieur.

Sei que o Dolphin não tem as receitas do Plaza ou do Carlyle, mas nós funcionamos com 90 % da capacidade.

Le Dolphin n'a peut-être pas le cachet du Plaza ni du Carlyle, mais côté occupation, notre taux se situe à 90 %.

Quando ficar no hotel Dolphin aprecie o melhor jantar de Nova Iorque no restaurante Sea Bream no nosso piso zero. Músculos tensos?

Profitez de votre séjour au Dolphin pour aller vous régaler au Sebring, l'un des meilleurs restaurants de cuisine new-yorkaise, situé à la mezzanine de l'hôtel.

Sim! O hotel Dolphin!

Oui, à l'hôtel Dolphin!

Manda-os ao Hotel Dolphin.

Envoie-les à l'hôtel Dolphin.

Hotel Dolphin, quarto 1408.

L'hôtel Dolphin! Chambre 1408!

- Sim, sim, eles estão no hotel. - Disseste Hotel Dolphin?

Oui, ils sont à l'hôtel.

Em Nova Iorque, eu estava a morrer neste hotel surreal, o Dolphin.

Je te jure que j'ai failli mourir. Il était kafkaïen, l'hôtel où j'étais.

- O quê?

- Le Dolphin.

- O Hotel Dolphin na 45ª, Lex.

- Le quoi? Quarante-cinquième, près de Lexington.

Mas na Escala de Arrepios... Eu dou 10 caveiras ao Dolphin!

Mais pour ce qui est de l'échelle de frissons... j'accorderai au Dolphin dix têtes de morts!

Eu... Peço desculpa por incomodá-la neste momento tão delicado, mas eu conhecia o seu marido. Eu trabalhava no Dolphin.

Je... pardonnez-moi de m'immiscer en ces instants si pénibles, mais je connaissais votre mari.

Cruzamento da Argyle e Dolphin.

Au coin d'Argyle et Dolphin.

O Dolphin mata-me se não me der a mala.

Autrement Dolphin me tuerait! Nouvelles règles

Gabinete do Dolphin Heads, Presidente de Câmara Moochmore's. Fala a Tisha.

Conseil municipal de Dolphin Heads, bureau du maire Moochmore, ici Tisha.

Não há psiquiatras em Dolphin Heads, a não ser o manicomio.

Les seuls psychiatres à Dolphin Heads sont à l'asile.

No terraço do Heads Dolphin Casino.

Oui, sur la terrasse du Casino de Dolphin Heads.

Isso foi o que me levou a Dolphin Heads.

C'est ce qui m'a menée à Dolphin Heads.

Dolphin Heads?

Dolphin Heads?

Se enlouqueceu, não foi por Dolphin Heads.

Si elle perd la tête, ce n'est pas à cause de Dolphin Heads.

Sandra MacDonald, um Goorie de Bundjalung Nation via Dolphin Heads o manicômio.

Bonjour, Sandra McDonald, une Goorie de l'asile de Dolphin Heads.

Conselho de Dolphin Heads, escritório do Presidente Moochmore, fala a Tisha.

Conseil municipal de Dolphin Heads, bureau du maire Moochmore, ici Tisha.

É por isso que eu vim a Dolphin Heads.

C'est pourquoi je suis venue à Dolphin Heads.

Excepto nós eramos Barry, Vince e Ken em Dolphin Heads.

Mais on était Barry, Vince et Ken à Dolphin Heads.

Senhoras e senhores, ele é o atual... e futuro Presidente da Câmara Municipal de Dolphin Heads,

Mesdames et messieurs. Voici l'actuel et le futur maire de Dolphin Heads.

Boa noite, Hotel Dolphin.

Bonsoir.

Sr. Enslin, Sou Gerald Olin, gerente do Hotel Dolphin.

Gerald Olin, gérant de l'établissement.