Donut translate French

Um ovo. Um donut e café.

Un donut, du café noir.

- Donut?

- Un donut?

Onde aprendeste a ensopar o donut, no colégio?

Vous avez appris à faire ça dans une école de bonnes mœurs?

Não sabemos se é um donut Ou um bolo de casamento

Est-ce un beignet ou une pièce montée?

- Bom dia. - O seu café e o seu donut.

Votre café et votre beignet.

Não, tomo um café e como um donut à meia-noite.

- Non, j'ai du café et des beignets.

- Com certeza. Quer que eu vá buscar café e um donut?

Je vous apporte du café et une brioche?

- Só café? Um donut, uma bolacha?

Avec un beignet?

Bem... Digamos estamos a voar... Uma queca voadora num donut rolante.

Eh bien... disons qu'on s'envoie... vite fait en l'air, pour autant que ca dure.

Sua Majestade é como um grande donut com doce e natas por cima.

Votre Majesté est comme un beignet à la confiture avec de la crème dessus.

Bom, Sua Majestade, o que queria dizer ao compará-lo com um donut é que a sua vinda é um prazer e a sua partida só nos faz ansiar por mais.

Je voulais dire que comme un beignet, votre arrivée nous remplit d'allégresse, et votre départ nous donne faim de vous revoir.

Pode dar-me uma cerveja e um donut de chocolate?

Une bière et un beignet au chocolat.

Não, não, não. Eu terei... Eu terei um donut.

Non, je vais prendre... un beignet.

Ele tinha um donut a volta daquela coisinha pequena dele.

II avait enfilé un beignet sur sa défonceuse!

O teu donut, Betty.

Je m'en vais. Votre beignet, Betty.

Está ali um donut e ali açúcar.

Voilà un beignet, le sucre est là.

Sabia-se que de algum modo o enxofre tinha sido removido da sua superfície, e ejetado dentro de um grande "donut" de gás em órbita de Júpiter.

On sait que du soufre a été ôté de la surface... et rejeté dans un boyau de gaz en orbite autour de Jupiter.

... dá cá o meu donut.

- Rends-moi mon beignet!

Parece um donut com geleia.

Elle a tout d'un chou à la crème.

Dos livros do lnspector Doughnut.

- Son héros est l'inspecteur Donut.

Sim, queria um... café... e um... donut.

Oui, je voudrais un... café... et un... beignet.

A Empurrar um donut gigante e vejo uma cobra usando um vestido.

Je roule un gros beignet et un serpent avec un T-shirt...

Tome uma bebida. Coma um donut.

Buvez un verre, mangez un beignet.

É um donut de geleia, meu sargento.

Un beignet fourré, Sg.!

E tu podes comer donut de geleia?

Tu es autorisé à manger des beignets fourrés?

Então porque escondeste um donut no teu baú?

Alors, pourquoi tu as caché un beignet fourré dans ta cantine?

E na minha opinião, meninas... já estão a dever-me um donut com geleia!

Autant vous dire, mes louloutes, que vous me le payerez cher, ce beignet fourré!

- No Hank's Donut World.

- A la boulangerie "Chez Hank".

E é a forma correcta de comer um donut.

Comment manger un beignet correctement.

Se quer encontrar um donut, chame a polícia.

Si vous cherchez un bistrot, appelez un flic.

Digamos que eu colo um donut à minha carta de condução e lho passo, devolve-me a carta e o donut desaparece misteriosamente.

Écoutez, supposons qu'il y ait un beignet sur ma carte d'identité. Je vous la glisse, vous me la rendez, mais le beignet disparaît mystérieusement!

- Tem o donut e a salsicha dourada?

Porte-t-il le Beignet et la Saucisse d'Or?

- Algum de vocês quer um donut?

- Un beignet fourré?

Sujaste-me com o teu donut, idiota!

Tu m'as éclaboussé, connard!

- Dê-me um donut.

- Donnez-moi un doughnut.

Mike, dá um donut ao miúdo.

Mike, donne un beignet au Kid.

Ela pediu-me a ver se os rapazes podiam tomar conta do Kid até... que o levem para o orfanato. - Aquele donut não tem geleia

Elle m'a demandé si les gars pouvaient s'occuper de Kid jusqu'à ce qu'on l'emmène à l'orphelinat.

O capitão Crunch e a equipa do donut estão aqui! Hei, amigos.

V'là le capitaine Crunch et ses noisettes!

Alguém quer um donut?

Un beignet?

Agora, pira-te, donut!

Va te faire foutre!

Disseram que deixou a sua carteira na loja Donut.

Tu as oublié ton portefeuille à la boulangerie.

Olhei e lá estava ele a beber café e a comer um donut.

Il était là, dégustant un café et un beignet.

Se o Joe DiMaggio quer um donut, vai a um bom restaurante ou hotel. Não se vai sentar no Dinky Donuts!

Pardon, si Joe DiMaggio veut un beignet, il va au restaurant ou à l'hôtel, pas chez Dinky.

Porque não poderia o Joe DiMaggio comer um donut como os outros?

Pourquoi ne pourrait-il pas manger des beignets?

Ele pode comer um donut!

Il peut en manger.

Por exemplo, molha o donut.

Par exemple, il fait trempette.

- O Joe DiMaggio molha o donut?

Il trempe ses beignets?

O Joe DiMaggio não pode molhar o donut.

DiMaggio n'est pas un trempeur.

Molha o donut como apara as jogadas.

Il trempe comme il lance.

Tracy, queres um donut?

Tu veux un beignet?

Come a porra de um donut.

Bouffe un beignet.