Dots translate French

- Seu caça-fortunas!

- Coureur de dots!

Na sua opinião, o que faz a Dippin'Dots tão especial?

Alors, selon vous, qu'est-ce qui rend Dippin'Dots si particulier?

Bem, Dippin'Dots é a sobremesa gelada mais única do mundo.

Eh bien, Dippin'Dots est le plus unique des desserts glacés au monde.

Transcrição Original : Addic7ed Sincronização : ItalianSubs e OmniSubs

Saison 01 Épisode 08 Blue Dots

Nós subornámo-la com'dots'( doces ).

On l'a corrompue avec des bonbons.

Curtimos Pinkberry, Dippin'Dots, couve, quinoa, Kombucha.

Nous avons des framboises roses, du chou frisé, du quinoa, du Kombucha...

Como parte do nosso contrato matrimonial, providenciarei 10 000 francos a cada uma das irmãs de Greer para serem usados em futuros dotes.

Dans le cadre de notre contrat de mariage, je donnerai 10 000 francs à chacune des sœurs de Greer pour leurs futures dots.

Algumas com dotes que rivalizam com o meu.

Certaines avec des dots pouvant rivaliser avec la mienne.

Estava só a ouvir músicas e a jogar Dots.

J'écoutais de la musique et je jouais à Dots.

Isso não é futebol. São pontos.

C'est pas du foot, c'est des Dots.

Daisies Dots... ocupa o mesmo espaço no rés-do-chão.

Daisies Dots... est en-dessous du 3C.

Após perdermos o dinheiro dos dotes que o vosso marido prometera, o pai ficou feliz em casar-nos com qualquer pessoa com títulos.

Après que nous avions perdu l'argent pour nos dots que votre mari avait promis, Papa était content de nous marier à n'importe qui ayant des titres.

Por exemplo a lei contra o estupro, abuso, dote, etc.

Des lois contre le viol, les dots, l'attentat à la pudeur..

Mas tu engoles os dotes e as filhas também.

Mais toi, tu engloutis les dots et les filles aussi.

Raising Hope S01E08 "Blue Dots"

~ ~ NiaNiaNia Team ~ ~

"Dots per inch".

Points par centimètre. Crois-moi, c'est important.