Translate.vc / Portuguese → French / Dumpling
Dumpling translate French
10 parallel translation
Vejam Dolly Dumpling, a mulher gorda. Pesa 380 quilos.
Venez voir Dolly la baleine qui pése 380 kg.
No reino da bondosa Rainha Vic, em Dumpling Lane, na velha cidade de Londres, situava-se o estabelecimento de um certo Ebenezer Blackdadder, o homem mais amável e bondoso de toda a Inglaterra.
Sous le règne de la bonne Reine Victoria, il y avait à Londres, dans Dumpling Lane, un magasin de moustaches tenu par un certain Ebenezer Blackadder, l'homme le plus doux et charitable de toute l'Angleterre.
É um "dumpling".
C'est un genre de boulette.
Folhado açucarado, queque querido
# Sugar dumpling, muffin baby #
Podemos fazer coisas de Brooklyn, como ir a Dumpling Truck e jogar "Assinado ou Não Assinado" no passeio.
On pourrait aller à Brooklyn, manger au Dumpling Truck, et jouer à "Dédicacé ou Anonyme" sur la promenade.
E agora uma dedicatória de longa distância, de um rapagão verde para o seu pequeno bolinho rosa.
Voici une chanson dédiée à quelqu'un de très loin, de la part d'un dur à cuire vert, à son beau dumpling rose.
Lembras-te do Dumpling, aquele perdigueiro que tínhamos?
Tu te souviens de Dumpling, notre vieux clébard dépressif?
Sim, claro.
Bien sûr. Dumpling.
A minha arma!
Tu essaies encore de gagner le coeur de la grosse. Bon, j'ai analysé les plans de la salle de bal... et j'ai regardé tous les films de braquage de The Apple Dumpling Gang à Ocean's Twelve. Exact.