Dvorak translate French

Gostei do Dvorák que sugeriste. Gostei muito.

J'ai bien aimé le Dvorak que vous m'avez conseillé.

É o Dvorák definitivo!

Ce disque, du grand Dvorak.

Frank, e o meu pai é...

Franck. Et le nom de mon père est... Dvorak...

Trouxe Dvorak, a quatro mãos.

J'ai apporté du Dvorak. À quatre mains.

Mas a maior de todas é o concerto de Dvorak... - Em "Si menor".

Mais le plus beau de tous est le concerto de Dvorak en B mineur.

E o Sr. Dvorak, além das suas tarefas, foi contratado para criar um vídeo web semanal, para se manter em contacto com o exterior.

Et M. Dvorak, en plus des tâches lui incombant, a été chargé de créer une liaison hebdomadaire en web video, pour garder le contact avec l'extérieur.

- Vamos lá, Dvorak!

- Arrête!

Talvez Dvorak estivesse certo.

Il avait peut-être raison.

Onde estão o Bug e o Dvorak?

Où sont Bug et Dvorak?

Dvorak?

Dvorak?

DIREITOS CIVIS DO STEVEN... acontece que a amiga da Sandra Morris, a Judy Dvorak...

AVOCAT DE STEVEN... l'amie de Sandra Morris, Judy Dvorak...

E é aqui que o caso da Sandra Morris marca a diferença, porque quando a Penny Beerntsen começou a descrever a agressão... entrevista de Penny A. Beerntsen... a Judy Dvorak disse :

Quand Penny Beerntsen décrit son agresseur... déposition de Penny A. Beerntsen... Judy Dvorak dit :

A Judy Dvorak vivia em frente a ele, nessa altura.

Judy Dvorak vivait en face de chez lui à l'époque.

XERIFE ADJUNTA JUDY DVORAK

ADJOINT DU SHÉRIF JUDY DVORAK

A Sra. Beerntsen disse à xerife adjunta Dvorak e ao xerife que não era capaz de ler o relatório devido à vista turva.

" Beerntsen a déclaré à Dvorak et au shérif qu'elle ne pouvait pas lire la déposition, car elle avait la vue brouillée.

ADJUNTA DE RESERVA JUDY DVORAK AGENTE ARLAND AVERY

ADJOINTE DU SHÉRIF AGENT DE POLICE

Ele não correspondia à descrição. Mas a Judy Dvorak disse que sim.

Il ne correspondait pas à la description, mais Judy Dvorak a dit que oui.

E o depoimento diz : "Dvorak descreveu Avery como sendo tão porco que, quando vinha para a cadeia, os adjuntos do xerife tinham de lhe pedir que tomasse um duche."

Le rapport indique que "Dvorak décrivait Avery comme un homme sale. À chaque fois qu'il allait en prison, les adjoints du shérif lui faisaient prendre une douche."

COLBORN, JUDY DVORAK, E SHERIFF PETERSEN VÃO DEPOR 26 / 10 EUGENE KUSCHE VAI DEPOR 31 / 10 ÚLTIMA VEZ QUE TERESA FOI VISTA

COLBORN, DE JUDY DVORAK ET DU SHÉRIF PETERSEN 26 OCT DÉPOSITION D'EUGENE KUSCHE 31 OCT TERESA EST APERÇUE POUR LA DERNIÈRE FOIS

Podemos continuar, Sr. Dvorak?

Prêt à poursuivre, maître Dvorak?

Há seis anos, conheci Barbara e Sam no intervalo de uma filarmónica.

Il y a six ans, Barbara a traîné Sam au Philharmonique. Les Danses Slaves de Dvorák. Je les ai rencontrés à l'entracte.

Ouvi-a tocar um concerto de Dvorák que foi a mais bela peça de música que jamais ouvi.

Quand elle jouait le concerto de Dvorák, c'était pour moi la plus belle des musiques.

Dvorak Tsajanski.

Tsajanski.

Dvorak, acorda!

Dvorak!

Entrevista / Tomas Kocourek

Judy Dvorak est interrogée aujourd'hui Denis Vogel