Dóris translate French

Dóris B.Z. para Alice I.Z.

BZ Doris à IZ Alice, la production d'énergie SDT oscille entre 1, 8 et 3 joules

Dóris Finsecker.

Doris Finsecker.

- Por que queres estudar aqui, Dóris?

– Pourquoi tiens-tu à entrer ici?

- Prime o botão, Dóris.

– Appuie sur le bouton.

Dóris, que farás, se não conseguires?

Et si vous n'étiez pas reçue, Doris?

Dóris, entrámos!

Doris, nous sommes reçues!

- Esqueci o nome. - Dóris Finsecker.

Quel est ton nom, déjà?

Ouve, Dóris, estava para te dizer.

Doris, je voulais te prévenir.

Nunca imaginei que fosse assim, Dóris.

Je ne me doutais pas que ce serait comme ça.

É uma festa, Dóris.

C'est une réception.

Muito bem, Dóris.

Très bien, Doris.

Dóris. Ralph, há um monte de deixas que ainda não disseram.

Tu n'es pas censé déjà l'embrasser.

- Chamo-te Dóris, como sempre.

– Je t'appellerai Doris, comme toujours.

Tenho muitas amigas chamadas Dóris, e não são nada disso.

J'ai pas mal d'amies nommées Doris, qui ne sont rien de tout ça.

Onde está a minha Dóris?

Qu'est devenue ma Doris?

- Quero que sejas a Dóris que conheço. Que amo.

Je veux que tu restes la Doris que je connais.

Mas a minha Dóris é tola para engravidar...

Mais ma Doris est... assez gourde pour se faire engrosser.

Há dois anos. Sou a Dóris Fin...

Je suis Doris Fin...

Era a Dóris Finsecker, no teu 4º ano em Drama.

J'étais Doris Finsecker, des Arts du Spectacle.

Não sei onde se meteu a Dóris.

Je me demande ou est Doris.

Disse à Dóris para não comprar na Dupont Circle naquela maldita boutique de filhotes homossexuais.

J'avais dit à Doris de ne pas l'acheter à Dupont Circle. Dans ce maudit magasin de chiens homosexuels.

Aí está a Dóris.

Ça craint. Oh, Voila Doris maintenant Hon, hon.