Translate.vc / Portuguese → French / Ealing
Ealing translate French
14 parallel translation
Avisa-se que o comboio estacionado na plataforma 2 parte ás 4 : 50 para Ealing Broadway, Hanwell, Hayes, West Drayton,
Votre attention s'il vous plaît. Quai numéro deux, départ à 16 heures 50 pour Ealing Broadway, Hanwell, Hayes, West Drayton,
Havia uma jovem de Ealing... que tinha um apetite especial.
Une jeune femme d'Ealing... avait un sentiment particulier.
Tenho que ir para o Ealing para maquiagem.
Je dois aller chez l'esthéticienne pour mon masque.
- Olá. Daqui fala a Jodie da Casa de Hospedes Sovereign em Ealing.
Ici Jodie, pension Sovereign, à Ealing.
"Quatro pessoas de Illing, Missouri, desaprovaram fortemente as recentes produções de'Grease'das escolas locais". Porquê?
"Quatre personnes à Ealing, Missouri sont fermement opposés a ce que Grease soit joué par la troupe du lycée local."
Aqui está, fazemos a introdução, Illing High School, em Illing, Missouri, depois de bla bla bla... cancelou os seus planos de produzir'As Bruxas de Salém'de Arthur Miller, pois dá uma má ideia dos cristãos e substituíram-no com a crônica imortal
Voilà. Tu fais l'intro. Ealing High School à Ealing, Missouri bla, bla, bla... ont annulé leur représentation des Sorcières de Salem d'Arthur Miller * parce qu'il donne une mauvaise image des Chrétiens et l'ont remplacé par la comédie romantique de Shakespeare :
Sabes o que eles fazem em Illing, Missouri?
Vous savez ce qu'ils font à Ealing, dans le Missouri?
Ei, o sktech da piada de Illing, Missouri.
Vous savez ce qui a marché à la répet'? La blague sur Ealing, dans le Missouri.
Illing é uma cidade de 4.000 pessoas.
- Ealing compte moins de 4000 habitants.
Vamos cortar a piada do Secundário de Illing do'News 60'. Porquê?
On coupe la blague sur l'école d'Ealing dans les News 60.
Achas que eles sabem que Illing, Missouri é um lugar onde as pessoas basicamente tomam ecstasy e dormem uns com os outros?
Tu penses qu'ils savent, à Ealing, que la pièce parle d'un groupe qui, en gros, prend de l'ecstasy avant de coucher tous ensemble?
Ele está em West Ealing.
Il est dans Ealing ouest.
Num projecto de habitação, em West Ealing.
Un projet immobilier dans l'ouest.
Eu vivo em Ealing.
Je vis à Ealing.