Translate.vc / Portuguese → French / Ears
Ears translate French
10 parallel translation
"This is my father's world" "and to my listening ears" "all nature sings and round me rings"
This is my father s world and to my listening ears all nature sings and round me rings the music of the spheres
Ando atrás de um grupo duro, chefiado por um tal Big Ears Bywater.
Je suis après une bande de durs à cuire dont le chef s'appelle Grandes Oreilles Bywater.
Bem, Big Ears não é um nome a que ele reaja bem.
Grandes Oreilles ne lui vas pas trop bien, comme surnom.
O seu nome é Dick "Orelhas Mágicas" Knubbler... e é cá uma personagem.
Il s'appelle Dick "Magic Ears" Knubbler, et c'est un sacré coriace.
- S06E06 Prick Up Your Ears
- Les Griffin Episode 606 Prick Up Your Ears
Teu som, enfim, se apagaria em meu ouvido
" Still wouldst thou sing, and I have ears in vain
Eu limpo os meus ouvidos Porque é assim que eu ouço
♪ I clean my ears,'cause that s how I hears ♪
Tradução Pt Pt :
Je veux sortir. ♪ Elementary 2x17 ♪ Ears to You Diffusé le 6 mars 2014
♪ The which if you with patient ears attend ♪
♪ Si vous daignez nous écouter ♪
Partis assim?
éars-tu ainsi?