Translate.vc / Portuguese → French / Ecce
Ecce translate French
10 parallel translation
Ecce homo. Olhe este homem.
Regardez-le bien.
Ecce homo, ergo alce.
Ecce homo, donc l'élan.
" Ainda sou um cavalheiro, amigo dos meus amigos e do Pantofo e estou a dirigir uma confraternização :
"ami d'amis et de Pantofo, " je préside une congrégation, l'Ecce Homo,
Ecce Homo, e agora no meu rabo está uma alcachofra. " " Ai!
" et maintenant dans mon cul j'ai un artichaut.
Estou ocupado com o "Ecce Homo" até Maio. "Lavagem das mãos" até Junho. "Santa Verónica", em Agosto.
Si vous n'êtes plus là, si vous partez loin d'ici, je vais être obligé de me regarder plus souvent dans un miroir.
Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
Ecce Angus dei, ecce qui tollit peccata mundi
Eis a Cruz do Senhor, que as partes dos inimigos desapareçam.
Ecce... Crúcem Dómini, fúgite pártes adversae.
Daemonium Matarese ecce vocavi te in carcere liberare mens est.
Daemonium Matarese, ecce vocavi te in carcere liberare mens est.
- A porra do moleiro de Leiden.
"Ecce homo" jusqu'en mai, "Pilate se lavant les mains" jusqu'en juin,
Ecce Satanas meo... sicut ego et ipse regnabit Dominus super terram meam tenebris...
Vous avez buté la poule!