Translate.vc / Portuguese → French / Ecclesiam
Ecclesiam translate French
6 parallel translation
Fora da igreja não há salvação.
Extra Ecclesiam nulla salus.
Não há salvação fora da igreja.
Extra Ecclesiam, nemo salvatur.
Este debate existe há mil e quatrocentos anos, desde os primórdios da Igreja. Contudo, agora, o Quinto Concílio de Latrão, reafirmou a mais famosa afirmação de São Cipriano, Nulla salus extra ecclesiam...
Ce débat fait rage depuis plus de 1 400 ans, depuis les premiers jours de l'Eglise, mais maintenant le cinquième concile de Latran a réaffirmé le fameux précepte de Saint Cyprien,
Draco maledicte, ecclesiam tuam, secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos!
Draco maledicte, ecclesiam tuam, secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos!
Accipe anulum de manu Petri et noveris dilectione Principis Apostolorum dilectionem tuam erga Ecclesiam roborari.
Accipe anulum de manu Petri et noveris dilectione Principis Apostolorum dilectionem tuam erga Ecclesiam roborari.
"Fora da Sagrada Igreja Romana, não há salvação."
"Nulla salus extra ecclesiam... hors de la Sainte Eglise romaine, point de salut."