Edu translate French

Fotografia de EDU ARD TISSÉ

Images : E.TISSÉ

Vamos receber um partido para ajudar a pressionar a legislatura estatal para o Edulearn.

Nous préparions une soirée pour influencer le gouvernement sur Edu-Cours.

Edulearn?

Edu-Cours?

Ouvi um rumor de que estava a pensar em baldar-se do Edulearn, e assinar com a Microtech.

On dit que tu laisses tomber Edu-Cours pour signer avec Microtech.

Ele estava a agir como se eu fosse uma oferta. Pensava que estava a alinhar nesta coisa da Edulearn.

Je compromets le projet ou je soutien Edu-Cours?

A Edulearn é uma treta, meu.

Edu-Cours est bidon, mec.

Ele pediu-te para retirares o teu nome do Edulearn.

Il t'a demandé de te retirer d'Edu-Cours?

Uma doméstica descontente que nos está a processar para ficar com o mérito do Edulearn.

Une femme au foyer frustrée qui nous attaque pour avoir une part des profits d'Edu-Cours.

Isto é Edulearn?

C'est ça Edu-Cours?

Kyle Beck, Edulearn, todo o encobrimento.

Kyle Beck, Edu-Cours, toute l'arnaque.

Como estamos a ficar com o tempo apertado com o Edulearn... tenho andado meio na lua.

Mais ce sprint pour Edu-Cours m'a mis les nerfs à vif.

Quais são as probabilidades do Governador passar a Edulearn a lei... se passar no noticiário como nota principal uma cópia da confissão do assassínio do vosso Vice Presidente?

Le Gouverneur soutiendra-t-il Edu-Cours si le journal télévisé montre sa vice présidente en train de confesser un meurtre.

Não me importo contigo, com a Edulearn, ou qualquer outra coisa neste mundo.

Je me fiche de toi, d'Edu-Cours et de ce monde.

O que aconteceu com o projecto Edulearn?

Et le projet Edu-Cours?

No último dia em que esteve aqui ele criou um ficheiro de texto enorme. Mandou-o por email para o endereço : jcoleman @ ulascruces.edu.

Il a créé cet énorme fichier texte, et l'a envoyé par e-mail à J. Coleman.

Será "o vosso nome arroba yale.edu" e não se pode mudar.

Marchez ou prenez la navette quand vous le pouvez - Rez de Chaussée, Durfee - 2ème étage Bingham - C'est des gamins...

Não percam tempo. Há cerca de 100 pessoas atrás de vós à espera da mesma coisa.

C'est votre nom @ yale.edu, et on ne peut pas en changer

- Edu.

- Edu.

Edu, vês isto?

Edu, vois-tu ça?

Vou fazer uma sandes para o Edu.

Je devrais faire un sandwich pour Edu.

Será que o Edu já acordou.

Je me demande si Edu s'est réveillé.

- Bem visto, Edu.

- Tu as de bons yeux, Edu.

Obrigado, Edu.

Merci, Edu.

Edu, Edu, Edu.

Edu, Edu, Edu.

Edu, não encontro o cinto de segurança.

Edu, je ne trouve pas ma ceinture.

- Edu, podes usar os travões.

- Edu, c'est permis d'utiliser les freins.

Certo, Edu.

D'accord, Edu.

É um "Edu-tretenimento" musical que abrange tudo desde a higiene dental até à menopausa.

C'est une comédie musicale "éduco-amusante" qui couvre tous les sujets, de l'hygiène dentaire à la ménopause.

Uma era para os assuntos da universidade, a outra era pessoal.

Un en.edu pour l'université, l'autre était personnel.

Harvard.edu.

Harvard.edu.

Harvard.edu é o endereço de "e-mail" mais prestigiado do país, pá.

L'adresse la plus prestigieuse du pays.

Jabberwock12.listserv @ harvard.edu.

Jabberwock12.listserv @ harvard.edu.

"Precisa de um endereço harvard.edu para se registar."

Il faut une adresse harvard.edu pour s'inscrire. "

ISTO É EDU-NIMENTO!

S'amuser en apprenant!

Bebe.

♪ Now she s more sophisticated highly edu-ma-cated ♪ Bois.