Translate.vc / Portuguese → French / Effect
Effect translate French
11 parallel translation
A editora não queria o The Proximity Effect. Mas vocês impuseram-se e com razão.
Vous l'avez sorti vous-mêmes, et vous aviez raison.
Quer dizer, se não consegues ter um movimento underground, que se una e que páre de discutir sobre coisas desnecessárias sobre as quais não estão de acordo, então como raio se pode esperar que tenham um efeito em massa?
many factions that if we do not can unirne even a couple and to make them stop bisticciare on each smallness... on which no I disagree then as cock claim to have an effect on the masses?
lêem as histórias na'Vanity Fair'ou'Copycat,'mas ninguém pensa no efeito que isso tem nas pessoas a quem está a acontecer. "
- - "People reads various stories on'Vanity Fair'or'Copycat'but nobody thinks effect on persons to whom is happening."
Ripadas e sincronizadas por :
Without A Trace - Saison 6 pisode 10 - Claus and Effect -
inglesas Revisão : Barbarela
Heroes 302 "The Butterfly Effect"
Sim, Homem-Aranha e Freeze em acção.
Yeah, spider-man and freeze in full effect
É, en effect, uma máquina de matar muito elaborada.
C'est, en effet, une machine tueuse des plus élaborée.
Para o Flautista, ele é tão inútil quanto os finais do Mass Effect 3.
En ce qui concerne Pied Piper, il est aussi inutile que les multiples fins de Mass Effect 3.
Mass Effect 3? Esta foi dura.
Je veux dire, Mass Effect 3?
CSI - S15E01 The CSI Effect
♪ CSI 15x01 ♪ "L'Effet Expert" Date de Diffusion : 28 Septembre 2014
Veja só o segundo álbum deles.
Regarde leur second album, le label ne voulait pas sortir "The Proximity Effect."