Elbows translate French

A minha mulher não trata de feridas de balas. Ela que trate de pequenos ferimentos.

Je veux que ma femme soigne des tennis-elbows, pas des coups de feu.

Claro, era melhor que fosse alguma coisa de mais grave, mas o Nivesen não faz ideia que epicondylites laterales humeri siniatra é o mesmo que tendinite ;

On pouvait, bien sûr, espérer quelque chose de plus grave, mais Nivesen ignore que les épicondylites sont des tennis-elbows.

Retiraram esse remédio em 1994, quando viram que não curava distensões.

Ce médicament a été abandonné en 1994. Ça ne guérissait pas les tennis-elbows.

Distensões?

Les tennis-elbows?

Pois, uma distensão.

Oui, de tennis-elbows.

É o Elbows.

C'est Elbows.

Todos nós o chamávamos de Elbows.

Tout le monde l'appelle "Elbows".

Mexam os cotovelos Para a luz vamos olhar

♪ wiggle your elbows, and look ♪ ♪ up into the light ♪