Emory translate French

É um milagre não estares deitada no Hospital de Emory ou numa agência funerária.

C'est un miracle que tu ne sois pas à l'hôpital ou au cimetière.

Olá, Emory!

Bonjour, Emory.

- Eu quero saber tudo que você sabe, Emory.

- Savoir ce que vous savez.

Emory. Posso ser franca?

Emory, je peux vous parler franchement?

- É o que eu quero, Emory.

C'est déjà décidé, Emory.

Emory, eis o que vamos fazer.

Voici ce qu'on va faire.

Eu sei sobre Blackie, sei sobre Emory Battis sei de Ronette e sei de Laura.

Je sais pour Blackie, pour Emory Battis. Je sais pour Ronette et pour Laura.

Muito bem, Emory.

C'est bien, Emory.

Jean Renault, Emory.

Emory, voici Jean Renault.

Sim, pode chamar o Hospital Emory, por favor?

Pouvez-vous me passer l'hôpital Emory, s'il vous plaît?

Mas poucos sabem que, ao mesmo tempo que ganhou os campeonatos o sr. Jones formou-se em Engenharia pela Georgia Tech. Formou-se em Inglês por Harvard e formou-se em Direito pela Universidade Emory da Georgia, tudo com distinção.

Mais on sait moins qu'au même moment, il décrochait un diplôme d'ingénieur de l'Institut de Technologie de Gêorgie, de littérature anglaise de Harvard et un diplôme en droit de l'Universitê Emory de Gêorgie... tous 3 avec distinction.

Ouve, eu soube... Soube de um médico em Atlanta, na Clínica Emory.

Ecoute, j'ai entendu parler de ce... de ce médecin à la clinique d'Emory, à Atlanta.

Ah, sim. Derrotou o Henry Betis.

Oh, ouais, vous étiez- - Vous avez mit Emory Bettis K.O.

Ele costumava tomar parte na jogatana das quintas-feiras.

Emory était du match du jeudi soir.

Da Emory Medical Supplies, Boston, Massachusets, 1875.

Matériel médical Emory, Boston, Massachusetts, 1875.

Isso é a roupa da Alicia May Emory!

C'est le costume de Alicia May Emory!

Passei exactamente pelo mesmo com a Alicia May Emory.

J'ai ressenti la même chose avec Alicia May Emory.

Faculdade EMORY

Université EMORY

" Sanctuary Studio em Emory, para os membros da Banda Bon Jovi.

- " Studio Sanctuaire à Emory, au groupe Bon Jovi de Obie O'Brien.

Sei que quer o seu distintivo de volta mais do que tudo e eu já falei com o Prof. Emory sobre a sua situação.

Je sais que c'est ce que vous voulez le plus au monde... et j'ai déjà parlé au professeur Emory de votre situation.

Prof. Eugene Emory da Universidade Garland?

Le professeur Eugene Emory? Au collège Garland? Oui.

O Prof. Emory diz que é possível eliminar todos os litígios supérfluos se fixarmos um limite para as indemnizações e responsabilizarmos o queixoso por todas as custas judiciais.

Le professeur Emory dit qu'on peut éliminer les litiges superflus en... plafonnant les dommages-intérêts et tenant le plaignant passible des frais.

Mas você falou com o Prof. Emory, com Eugene Emory sobre mim?

Mais vous avez parlé au professeur Emory- - à Eugene Emory à mon sujet? Oui.

Eu próprio posso telefonar ao Prof. Emory.

Je pourrais toujours appeler le professeur Emory moi-même.

Ela falou com o Eugene Emory, o vencedor do Prémio Pulitzer.

Elle a parlé à Eugene Emory, le gagnant du prix Pulitzer.

Vocês falaram pessoalmente com o Prof. Eugene Emory?

Vous avez parlé en personne... au professeur Emory- - Eugene Emory?

O Prof. Emory disse que é infalível.

Le professeur Emory a dit que ça ne peut pas échouer.

Como coordenadora na Emory, admiti 2000 pacientes no estudo inicial.

En tant que coordinatrice de recherche, j'ai recruté 2000 patients pour l'étude initiale.

Havia um passageiro no autocarro ontem. Um Dr. Emory Cooke.

Hier, il y avait un passager dans le bus, un certain Dr Emory Cooke.

Conhece o Dr. Emory Cooke?

Connaissez-vous un certain Dr Emory Cooke?

Dois anos antes do autocarro "mágico" trabalho duro, e numerosas contribuições para a comunidade, durante a sua estada cá.

Université Emory, Atlanta, Géorgie Deux ans avant l'autobus "magique" dur labeur et multiples contributions à la communauté pendant vos études,

Vou buscar o meu filho, acabou de se formar hoje da Faculdade Emory.

Je vais chercher mon fils. Il vient d'avoir son diplôme de l'Université Emory.

Emory mandou por e-mail, aos nossos pais, o último relatório de notas do Chris.

Emory avait posté à nos parents les notes finales de Chris.

- Christine Emory?

Christine Emory?

É um bilhete de suicídio, Sra. Emory.

Une lettre de suicide, Mme Emory.

Por favor, Emory. "Estranhos no Paraíso".

Allez, quoi, "Inconnus aux Paradis"!

Emory, nada de política!

- Pas de politique.

Sim, eu, o Emory e a Suzanne, partilhamos o mais sombrio, e nada de mau aconteceu.

Emory, Suzanne et moi, on partage nos secrets les plus intimes et ça se passe bien.

Parabéns, Emory.

Félicitations, Emory.

Emory Boyd, administra a taxidermia do Todd.

Emory Boyd, patron de Todd's taxidermy.

De Emory.

D'Emory.

O Dr. Wilson era professor na Faculdade Emory de medicina, - a mesma onde o Hoyt estudou.

Le Dr Wilson était professeur à la fac de médecine Emory, la même fac que là où Hoyt est allé.

Não acho que a Emory quer compartilhar no momento.

Emory n'a pas envie d'en parler. Ils ont déconné, pas vrai?

Emory, deveríamos ir refrescar-nos?

Emory, on va se refaire une beauté?

Conhece o Emory.

- Vous connaissez Emory.

Emory era um homem maravilhoso.

Emory était merveilleux.

Meu pai segura firme, mas é como o Emory.

Mon père prend sur lui, mais il est comme Emory.

Combinámos que eu vinha cá ter para jantarmos... e quando aqui cheguei... encontrei o Emory e a Suzanne no alpendre mortos.

On devait se retrouver pour le diner. Quand je suis arrivé ici, j'ai trouvé Emory et Suzanne sous le porche, morts.

- Luna, a Suzanne e o Emory morreram.

- Luna... Suzanne et Emory, ils sont morts.

Não é, Emory?

Pas vrai, Emory?

Emory?

Emory?