Energy translate French

Sabe se a Bonamo Energy anda a vender equipamento ao Iraque?

Au sujet de Bonamo Energy qui vendrait des systèmes de forage à l'Iraq

Estou a trabalhar no caso do equipamento que poderá ter sido vendido pela Bonamo Energy aos iraquianos, violando as sanções.

J'essaie de tirer une affaire au clair d'équipement de forage vendu... par Bonamo Energy aux Irakiens, d'où violation de l'embargo.

A visita do parlamentar de Westminster e presidente da Comissão Energética, Stephen Collins, aos pais da sua antiga investigadora, Sonia Baker, que morreu tragicamente recentemente.

The visit of the Westminster MP and chairman of the Energy Select Committee, Stephen Collins, to the parents of his former researcher, Sonia Baker, who tragically died recently.

Ele é o presidente da Energy Select que é independente do governo mas o facto de ter o cargo significa que está sob atenção.

Il préside la commission de l'Énergie. Ce poste le place sous les projecteurs.

Bush levou a Arbusto á falência, como fez a todas as empresas em que se envolveu, até que, finalmente, uma das suas empresas foi comprada pela Harken Energy, que lhe deu um cargo de direcção.

Bush réussit à couler Arbusto, comme il l'avait fait avec ses autres sociétés. Jusqu'au jour où Harken Energy racheta une de ses sociétés et le fit entrer dans son conseil d'administration.

Em 1990, quando o Sr. Bush era director da Harken Energy, recebeu esta circular dos advogados da empresa, em que se instava os directores a não vender acções se tivessem informações desfavoráveis sobre a empresa.

En 1990, M. Bush, alors directeur de Harken Energy, reçut une note des avocats avertissant les directeurs de ne pas vendre d'actions si les résultats s'annonçaient mauvais.

A Killen Oil, através de Daniel Dalton e da Petroika Energy Consultants, criou empresas-fantasma em nome dos herdeiros de Nurzan Detayev, o Ministro dos Recursos Domésticos da República do Cazaquistão.

Killen, via Daniel Dalton et Petroika, a créé des sociétés-écrans, propriété des héritiers de Detaïev, ministre kazakh des Ressources naturelles.

Além disso, Daniel Dalton Jr e a Petroika Energy Consultants conspiraram...

Daniel Dalton et son cabinet Petroika...

Pedras que roubei Das vendas do local Tenho energia para ganhar Estou cheio de adrenalina

Rocks that I copped From proceeds from the spot l got the energy to win l'm full of adrenaline

Tal como as vibrações que sinto do público.

And the energy that I transmit the public.

Primeiro, o homem que pensava ser Conrad Fitch era na verdade um tal Lemuel Winegard, funcionário de baixo grau de uma companhia chamada "Energias Ornan".

Primo, celui qu'ils pensaient être Conard Fitch était en fait Lemuel Winegard. Un modeste employé d'une compagnie nommée Ornan Energy.

REACT é a sigla de "Radiated Energy Air-Cushioned Trajectile".

REACT veut dire projectile à coussins d'air avec énergie irradiée.

Aquele arrogante, misógino, maçaneta do Texas Que me disse que devia abandonar o meu trabalho em partículas de high-energy Para lavar roupa e criar crianças?

Cet abruti arrogant, misogyne, qui vient de l'est du Texas, qui m'a dit d'abandonner mes travaux sur les particules de haute énergie pour faire la lessive et procréer?

As Bebidas Energéticas Slam Bolt?

Slam Bolt Energy Drinks?

Uma situação bizarra na conferência GO-EXPO Energy em Stampede Park.

Une situation étrange aujourd'hui à la conférence sur l'énergie GO-EXPO au parc Stampede.

Daqui a 10 minutos, a futura sede da Globalmax Energy Group será destruída por uma bomba.

Dans dix minutes, une bombe détruira le futur siège social de Globalmax Energy.

O que temos acerca da Globalmax Energy Group?

On sait quoi sur Globalmax Energy?

Keffler Corp, Duchamp Energy e Morgan-Ellis.

Keffler Corp, Duchamp Energy et Morgan Ellis.

Globalmax Energy Group.

- Globalmax Energy.

Não. A Globalmax Energy Group e a Keffler é que são os responsáveis.

Non, Globalmax Energy et Keffler sont responsables.

Avon and Somerset Energy.

Avon et Somerset Energy.

Sou a Energia Avon e Somerset.

Je travaille pour Avon et Somerset Energy.

Chesapeake Energy Corporation um produtor de gás natural.

Chesapeake Energy Corporation, le 1er producteur de gaz naturel.

Esta carta relatórios Noble Energy perguntou L.T. para investigar o impacto da extração de gás na área.

Cette lettre vous informe que Noble Energy a demandé à L.T. Environmental de mener une enquête sur l'impact des extractions de gaz dans le secteur.

O primeiro passo para esta função é para criar a energia da Força-Tarefa.

Sa première mesure dans cette fonction est de créer l'Energy Task Force.

Energia Força-Tarefa e 100 milhões dólares pagas pela indústria são decisivos para o que é chamado brecha Halliburton Lei da Água Potável permitindo perfuradores Oil \ u0026 Gas Produtos de injecção reconhecida como perigosa e descontrolada diretamente na ou perto de fontes de água potável.

L'Energy Task Force et 100 millions de dollars versés par les industries sont décisifs pour ce qu'on appelle le vide juridique d'Halliburton concernant la loi sur l'eau potable autorisant les foreurs de pétrole et de gaz à injecter des produits reconnus dangereux et non contrôlés

Em 2001, o Grupo de Trabalho Energia'Cheney pediu à BLM petróleo e gás nova terra.

En 2001, l'Energy Task Force de Cheney demande au BLM de nouvelles terres pour le pétrole et le gaz.

Isto é referente a dois contratos um com Hafnarfjordur e outro com a Magma Energy na Suécia

Ceci concerne deux contrats un avec Hafnarfjörður et un avec Magma Energy, Suède

- Slambolt Energy Drink. - "Dê um murro no seu bocejo!"

- "Boisson Énergétique Slambolt." - "Mettez votre bâillement KO."

Para quem lê a Revista de Física de Alta Energia de Nova Inglaterra, não preciso de apresentações.

Pour les lecteurs du New England Journal of High Energy Physics, pas besoin d'en dire plus.

Paul McClatchy, da Arapahoe Energia.

Paul McClatchy, Arapahoe Energy.

A Dana gosta do Revive, e o Chris do Energy.

Dana aime la saveur "Revive" et Chris aime "Energy".

- Nós actuamos no Cobb Energy Performing Arts, sua cabra!

On a chanté au centre des arts de la scène Cobb Energy, pute!

A SEC quer saber mais sobre a compra da Indústria de Energia Polar por Lieb.

La commission des opérations boursières s'intéresse à l'acquisition de Polar Energy par Lieb Industries.

Energia AvonSomerset.

- Salut. Avon et Somerset Energy.

É um Chrysler, modelo antigo alugado para pela Newett Energia e Exploração, LLC.

C'est l'un des derniers modèles de Chysler. loué par Newett Energy et Exploration LLC.

Recebi uma chamada desagradável do director da Newett Energy.

J'ai eu un très désagréable appel du PDG de Newett.

E estava a invadir a propriedade da Newett Energy.

Et il est entré par effraction sur la propriété de Newett Energy.

Walt, queres que te dê um mandado de busca para toda a propriedade da Newett Energy baseado num pressentimento?

Walt, vous voulez que je vous donne un mandat pour perquisitionner dans la totalité les biens de Newett Energy sur la base d'un pressentiment?

- E chama-se Tritak Energy.

- Et c'est Tritak Energy.

O que sabemos da Tritak Energy, Finch?

Que sait-on sur Tritak Energy?

O que pode dizer-me sobre... Uma empresa chamada... Tritak Energy?

Que pouvez-vous dire sur la société Tritak Energy?

Não.

Tritak Energy plonge

Emissor de Alta Energia... Auroral Refractora Protonosferica.

High Energy Auroral...

A Sadtech fez uma parceria com a Laroche Energy.

Dernier déploiement Sadtech en partenariat avec Laroche Energy.

Ele começou um turno de 4 dias, a conduzir um camião da Farion Energy.

Il vient de commencer une mission de 4 jours pour conduire un camion de Farion Energy.

Enviei um SMS para um amigo da Farion Energy, ele explicou a situação do Davis.

J'ai envoyé un SMS à un de mes amis à Farion Energy, je lui ai expliqué la situation avec Davis.

Foram chamadas para o chefe da segurança, o que é confuso, porque a empresa nunca teve contrato com a Cytron.

Eh bien, à vrai dire c'étaient des appels destinés à votre chef de la sécurité, ce qui est troublant, parce que Doyle Energy ne possède pas de contrat avec Cytron. Et n'en a jamais eu.

Podemos ficar aqui toda a noite, a discutir alguma coisa que vos fiz para, ingratos ou podemos falar que se o Rosen encontrar a ligação entre a Cytron e a Doyle, todos aqui vão passar o resto das suas vidas na prisão.

Maintenant, on peut rester assis ici toute la nuit jouer à pince-téton, à propos de quelque chose que j'ai fait pour vous protéger, vous ingrats, ou ne pouvons discuter du fait que David Rosen a trouvé le lien entre Cytron et Doyle Energy, tout le monde ici est à 2 doigts de passer le reste de sa vie en prison.

Antes que conte alguma coisa, tenho de ter a certeza que se a Doyle falir, ou quando acontecer, tenho imunidade.

Maintenant avant que je vous dise tout je dois m'assurer que si Doyle energy tombe ou plutôt, quand ils tomberont, j'aurai l'immunité

Se ele continuar a procurar uma ligação entre o Doyle Energy e a Cytron...

Et s'il continues à chercher un lien entre Doyle Energy et Cytron...