Engels translate French

Praça Marx-Engels, 59 9 : 50

59, place Marx-EngeIs.

Mas essas fazendas ficam próximas do Complexo Hidrelétrico Engels... não ficam?

Mais elles sont à proximité du Complexe hydroélectrique Engels, non?

Por que não seria razoável presumir... que alguém percorrendo essas pequenas vilas... poderia ter um interesse especial pela represa Engels?

Ne serait-il pas raisonnable de supposer que quelqu'un visitant ces petits villages a un intérêt particulier pour le barrage Engels?

Seu alvo, o Complexo Hidrelétrico Engels.

Sa cible, le Complexe hydroélectrique Engels.

Por duas semanas, o acusado percorreu... fazendas coletivas na área da Barragem Engels.

Pendant deux semaines, l'accusé a visité des fermes collectives dans le secteur du barrage Engels.

E então... escondido no quarto de hotel do acusado... havia um pedaço de microfilme... que, quando ampliado, provou ser... fotografias do Complexo Hidrelétrico Engels... marcadas aqui e ali para destruição.

Enfin, caché dans la chambre d'hôtel de l'accusé se trouvait un bout de microfilm qui, une fois grossi, a indiqué qu'il s'agissait de photos du Complexe hydroélectrique Engels avec des signes de-ci de-là pour la démolition.

Pensando na represa Engels, poderosa o bastante para destruí-la?

Assez puissante pour détruire le barrage Engels?

- Darwin, Engels...

Engels...

Tod Engels...

Tod Engels.

"Lee a Freud, lee a Jung." Lee a Engels e a Marx!

"Lisez Freud, lisez Jung." Lisez Engels, lisez Marx!

Antes, nosso canto era um canto político, antes nossas canções se inspiravam em Marx, em Engels...

Avant, notre chant était politique, avant, nos chansons S'inspiraient de Marx, Engels...

Espectacular, não é?

"Engels Zimmer".

E isto... não vale todos os Marx, Engels e Lenin do mundo?

Et ça! Ca ne vaut pas tous les Marx, Engels, et Lénine du monde?

A nossa primeira prioridade é dar a conhecer ao mundo que o Movimento dos Trabalhadores não está sob o controlo do sionismo e que Marx e Engels não são profetas judeus.

Il est essentiel de faire savoir au monde que le Mouvement ouvrier n'est pas sous la coupe du sionisme et que Marx et Engels ne sont pas des prophètes juifs.

Marx e Engels, Lenin e Trotsky...

Marx et Engels. Lénine et Trotski.

Oficialmente perdoo-te por me roubares o Todd Engels nas minhas costas, no primeiro ano da Academia.

Je te pardonne officiellement de m'avoir piqué Todd Engels, en première année à l'académie.

Além do mais, nunca serias apanhada com alguém como o Todd Engels.

En plus tu n'es jamais sortie avec quelqu'un comme Todd Engels.

Oficialmente perdoo-te por me roubares o Todd Engels...

Mo, je te pardonne de m'avoir piqué Todd Engels.

Engels, qual é o seu trabalho? Fui contratado como físico pelo município de Nantucket.

Euh, j'ai été engagé comme physicien par la ville de Nantucket.

Segundo, Engels, tome.

Deuxième, Engels.

Porque da última vez que falou com a Ilsa Engels, ela atirou-lhe uma chávena à cabeça.

Parce que la dernière fois que vous avez parlé avec lisa Engels, elle t'a jeté une tasse à thé.

E quem disse que vou falar com a Ilsa Engels?

Et qui a dit que j'allais voir Ilsa Engels?

Portuguese

Luc Kenoufi, Stefan Engels, Deluxe French

Engels, um génio?

Engels, un génie?

Caluda, Engels!

Silence, Engels!

Engels!

Engels!

Mr.

Monsieur Engels, comment êtes-vous employé?