Ennis translate French

Esta agora! Dick Ennis!

Ççça alors, Dick Ennis!

Ennis.

Ennis!

Ennis, meu filho da mãe.

Ennis, enfant de salaud.

Sr. Ennis... Vi o seu artigo sobre Rapido no Quartel-General, no cesto dos papéis.

M. Ennis... j'ai vu votre article sur Rapido, au Q. G... dans la poubelle.

- Dick Ennis, International Press.

- Dick Ennis, International Press.

Sr. Ennis, onde obteve essa informação?

M. Ennis, d'où tenez-vous vos informations?

Sr. Ennis.

M. Ennis.

Sou responsável por duas coisas, Sr. Ennis.

Je dois répondre de deux choses ce soir, M. Ennis.

Posso ser cauteloso, Sr. Ennis, mas não sou pacifista.

Je suis peut-être prudent mais je ne suis pas un pacifiste.

Dê-me licença, Sr. Ennis.

Excusez-moi, M. Ennis.

Quem vai entalar agora, Ennis?

Vous en avez après qui?

- Eu saio aqui.

- On dégage, M. Ennis.

- Roma, Sr. Ennis?

- Vous avez bien dit "Rome"?

Obrigado, Sr. Ennis.

Merci, M. Ennis.

- Sr. Ennis?

- Hé, M. Ennis?

- Não tem de vir, Ennis.

- Vous n'êtes pas forcé de venir.

Ennis!

Ennis!

- Sr. Ennis?

- M. Ennis?

Atingiram o Ennis!

Lls ont eu Ennis!

Testa-de-ponte, fala o Dick Ennis.

Allô, tête de pont, ici Dick Ennis.

- Estás capaz de continuar?

- Tu es prêt à repartir, Ennis?

Bem-vindo ao clube, Sr. Ennis.

Bienvenue au club, M. Ennis.

Sr. Ennis, obrigado.

M. Ennis, merci.

Já não é a minha cena, Sr. Ennis.

Ce n'est plus ma troupe, M. Ennis.

É uma censura terrível que faz á Humanidade.

C'est un sacré verdict sur l'espèce humaine, M. Ennis.

Sr. Ennis!

Hé, M. Ennis!

Sr. Ennis, veja!

- Hé, Movie! - M. Ennis, regardez la voûte!

Não. Sr. Ennis, padece do defeito da maioria das pessoas honestas.

- Vous savez, M. Ennis, vous avez le défaut de la plupart des gens honnêtes.

Sou Golin Shel-la, líder dos Ennis.

Je suis Golin Shel-la, chef des Ennis. Que faites-vous ici?

Os Ennis deixaram de usar armas de energia direcionada há séculos.

Les Ennis ont cessé d'utiliser ces armes il y a plusieurs siècles...

As últimas vítimas do nosso inimigo, os Nol-Ennis.

Les dernières victimes des Nol-Ennis.

Os Ennis e os Nol-Ennis são inimigos antigos.

Les Ennis et les Nol-Ennis sont des ennemis ancestraux.

Pelos Ennis e pelos Nol-Ennis.

Pour les Ennis et les Nol-Ennis.

Porque escolheram aliar-se aos Ennis?

Pourquoi avez-vous choisi de vous allier avec les Ennis?

Garanto-vos que é um truque dos Ennis para nos fazer sair do esconderijo e para nos massacrar.

C'est une ruse des Ennis pour attirer toute notre population à découvert.

Então, os Ennis estarão dispostos a fazer o primeiro gesto de paz.

Alors, les Ennis accepteront de faire le premier geste de paix.

Eu também não deixaria nenhum Ennis.

Pas plus que je ne laisserais un Ennis partir.

Então, não conseguiu para Ennis Taylor o apartamento que ele queria?

Mais vous n'avez pu loger la rock star, Ennis Taylor où il le souhaitait?

Mas Ennis não é como pensamos. Não é violento nem destrutivo.

Mais Ennis n'est pas ce qu'on pourrait croire.

- Shardene Ennis.

- Shardene Ennis.

Amy Ennis, de Austin, no Texas.

Austin, Texas.

Conhece uma Amy Ennis, de Austin, Texas?

Vous connaissez Amy Ennis, d'Austin au Texas?

A Polícia de Austin está a tentar encontrar parentes de Amy Ennis.

Rien sur Amy Ennis. La police d'Austin y travaille.

- Amy Ennis.

Amy Ennis.

- É a vítima. O carro era dela.

Mais c'est la voiture d'Amy Ennis.

- Ennis.

- Ennis.

- Os teus pais pararam no'Ennis'?

- Tes parents se sont arrêtés là?

Bem, prazer em conhecer-te, Ennis Del Mar.

Heureux de te rencontrer, Ennis Del Mar.

Que raio é que aconteceu, Ennis?

Qu'est-ce qui s'est passé, Ennis?

- Ennis, despacha-te!

- Ennis, viens!

Só podia pertencer a uma pessoa :

Amy Ennis.