Translate.vc / Portuguese → French / Envía
Envía translate French
5 parallel translation
Todos os Natais desde que deixei, minha mãe me envía uma.
Oui. Depuis que je suis parti, ma mère m'envoie une bouteille pour Noël.
Envía-me um, e em troca, te lançarei uma guirlanda de violetas, menta e gerânios.
"Envoie-m'en un et, en retour, je tresserai une guirlande " de violettes, de menthes et de géraniums.
É issso que Dumbledore te envía para teu grande defensor?
Et c'est ça que Dumbledore t'envoie pour te défendre?
Vosso mestre Tripitaka me envía.
Votre Maître Tripitaka m'a envoyé.
Um dos espelhos no Telescópio Espacial Hubble está fora de posição, e como resultado as fotos que envía não são melhores do que as dos existentes na Terra.
Un des miroirs de Hubble est déformé et les images qu'il renvoie ne sont donc pas de meilleure qualité que celles prises au sol.