Equity translate French

- O senhor não pode entrar aí.

Actors Equity est un syndicat très puissant!

'" Malibu Equity and Investments'".

"Malibu Equity Investments".

A Equity International diz que os impostores —

Alors comment cela s'est-il produit? Equity International dit que les imposteurs —

Depois seguiu para o seu empreendimento seguinte, que era um Rolodex "online" do qual foi expulso pela Case Equity.

Puis, il a lancé sa deuxième affaire, un Rolodex en ligne, et en a été écarté par Case Equity.

Manningham, Mitchell Manningham, o meu tipo da Case Equity. Espera.

Mitchell Manningham, le mec de Case Equity.

Vão lançar-te a rede. A Case Equity vai lançar-te a rede.

Case Equity va te baratiner.

Que o Mark e o Sean tinham feito uma vingança qualquer contra a Case Equity e que Manningham ficou muito impressionado, que ia fazer uma oferta de investimento que seria difícil de recusar.

Que Mark et Sean s'étaient vengés de Case Equity. Que Manningham avait été bluffé et faisait une offre en or.

Graças à Home Ownership and Equity Protection Act, a Reserva Federal tinha total autoridade para regular o sector hipotecário.

La loi de protection de la propriété résidentielle permet à la Réserve Fédérale de réguler le secteur des prêts immobiliers.

A Wyndom Equity Partners desistiu do Dancort.

John Windham et associés vient de se retirer du jeu.

Ele é o principal proprietário do Grupo Kenmare Equity.

C'est le propriétaire principal du groupe Kenmare Équité.

Na Harold Equity, vimos um aumento de 31 % em biotecnologia,

Chez Harold Equity, la biotechnologie a augmenté de 31 %.

Obrigado, acionistas, por ajudar Harold Equity a ver o futuro.

Merci aux actionnaires d'aider Harold Equity à avancer.

Vamos aplaudir a mesa diretora da Harold Equity.

Accueillons chaleureusement le Conseil d'Administration.

A mulher que você assediou sexualmente quando contratou, que ameaçou despedir quando recusei dormir com você, e que pretende processar você e sua empresa por assédio sexual.

Vous avez menacé de me virer quand je n'ai plus voulu coucher. Je vais poursuivre Herald Equity, ainsi que vous, pour harcèlement. Mademoiselle, vous savez que c'est faux.

Precisava de alguém na Herald Equity para distrair os sócios nas visitas.

- Oui. J'avais besoin de quelqu'un à Herald Equity pour occuper les associés venus en ville.

Ele é o diretor da Herald Equity.

Le directeur de Herald Equity.

O sindicato dos atores de teatro é muito poderoso!

Actors Equity est un syndicat très puissant!

A Tesken Equity Management ficou com quatrocentas casas nos últimos dois meses.

La Gestion d'équité Teston vient de récupérer 400 maisons dans les deux derniers mois.

As acções da "Herald Equity" caíram 56 %, e o Conselho de Administração vai-me despedir se não limpar o meu nome.

Les actions ont chuté de 56 % et le conseil va me licencier, si je ne blanchis pas mon nom.

Ele é membro certificado da Actors'Equity.

Il est membre d'Actors'Equity.

Claude, segundo as regras da Actors'Equity, temos de parar para o almoço.

Claude, le règlement d'Actors'Equity impose une pause déjeuner.

Enquanto você trabalhava na Herald Equity.

- Quand vous étiez chez Herald Equity.