Erectus translate French

cabelos pretos, olhos azuis 1,78m de altura, mais ou menos. Muito parecido com a estátua do Pithecanthropus erectus.

Cheveux noirs, yeux bleus, environ 1 m78, la réplique exacte de la statue du pithecanthropus erectus.

Ouve, sei que estou na casa de um solteiro e que tenho braços á'Homo erectus', mas tenho de dizer que sou casado e tenho filhos.

Je sais qu'on est dans une garçonnière... et que j'ai les bras musclés d'un Javanais, mais je dois vous dire... que je suis... marié... et père de famille.

O Homo habilis é que andava erecto. O Australopithecus nunca andou.

Il n'a jamais acquis la station verticale, comme l'Homo erectus!

Nesta cena o malvado Rei Erecto faz-te recuar no tempo, ao Jardim do Éden.

C'est la scène... où le méchant roi Erectus te ramène au jardin d'Eden.

O Homo Erectus cacava com ferramentas de madeira?

L'homo erectus chassait-il avec des outils en bois?

A testa larga implica Homo erectus.

L'arcade sourcilière évoque l'homo erectus mais ils n'ont pas de canines.

Caminha sobre as tuas duas pernas, homo erectus!

Tu marches sur tes deux jambes. Homo erectus.

tudo o que brilha

homo erectus

"Brincadeiras à parte, da mesma forma que se pensa que o Homo ergaster é uma espécie diferente do Homo erectus..."

Je redeviens sérieux... De même que l'homo ergaster est considéré comme distinct de l'homo erectus...

- Ele disse "erectus".

- Il a dit "erectus"!

"Embora haja grandes diferenças entre estes fósseis mesozóicos e o exemplo do Homo erectus..."

Même si les différences sont grandes entre ces fossiles du mésozoïïïque et l'exemple de l'homo erectus...

Erectus?

Erectus?

Durante o teu discurso, ele ria-se sempre do teu "Homo erectus".

Pendant ton discours, il a ri à "homo erectus".

"Brincadeiras à parte, da mesma forma que se pensa que o Homo ergaster é uma espécie diferente do Homo erectus..."

De même que l'homo ergaster est considéré comme distinct de l'homo erectus...

E ele não ficou Homo erectus, se esse era o seu receio.

Et il ne devient pas Homo erectus, si c'est ce que vous craigniez.

Depois, mais tarde, veio a evolução do homo erectus.

Plus tard, l'evolution de "Homo erectus",

E irei ensinar a uma cambada de caloiros... a diferença entre Homo erectus e Homo sapiens?

vais-je enseigner à de jeunes étudiants la différence entre l'Homo erectus et l'Homo sapiens?

Eu fazia parte de um grupo de dança em Berkeley. Éramos os "Homo Erectus".

J'étais dans un groupe de danse à Berkeley, le Homo-Erectus.

"Homo Erectus" de facto.

L'Homo Erectus porte bien son nom.

"Nunca iremos caminhar direitos", "nunca usaremos ferramentas",

Ils disaient : "Jamais nous ne marcherons comme des erectus, jamais nous n'utiliserons d'outils ni ne parlerons."

Sim, será que ela tem, o homo erectos?

Yeah, c'est bon, homo erectus?

A mesma coisa que aconteceu ao Homo Erectus.

Et Leonard? Comme pour l'Homo erectus.

Devolve a lança ao "Homo erectus".

Rends la lance à l'Homo erectus.

Homo erectus?

Homo erectus?

Homo erectus. ( Homem erecto )

Homo erectus.

Era diferente quando só mentias, traías e essas tendências homossexuais.

C'était une chose quand il s'agissait de tes mensonges, tes trahisons... et tes idioties d'Homo erectus.

E a resposta é : com o Homo erectus.

Et la réponse, c'est avec l'Homo erectus.

O Homo erectus é o macaco que se tornou humano.

GORILLE L'Homo erectus est le singe qui est devenu humain.

Mais importante, a começar no Homo erectus, registamos um aumento do tamanho do cérebro que continua a acelerar até quase aos dias de hoje.

Et surtout, à partir de l'Homo erectus, le cerveau grandit de plus en plus, quasiment jusqu'à l'ère moderne.

O Homo erectus é a espécie que está de alguma forma adaptada a comer alimentos relativamente moles.

L'Homo erectus est l'espèce qui s'est adaptée à manger des aliments relativement mous.

Portanto, a ideia é que o Homo erectus, sendo o primeiro humano, evoluiu quando um macaco aprendeu a cozinhar.

Donc l'idée, c'est que l'Homo erectus, en tant que tout premier humain, a évolué quand un singe a appris à faire cuire sa nourriture.

Por algum motivo o Homo Erectus substituiu os Neandertais.

Le Néandertalien a été exterminé par l'Homo erectus pour une bonne raison.

Muito erectus.

Très erectus.

Eu pareço com isso?

Vous êtes la réplique exacte du pithecanthropus erectus, un homme disparu il y a 6 millions d'années. Je ressemble à ça?

É verdade, eu só estava dizendo ao seu amigo... Ozzie. Ozzie, que espécime extraordinária ele é.

Non, je disais juste à votre ami... qu'il était un spécimen remarquable, une réplique exacte du pithecanthropus erectus.

Como vai o Homo Erectus?

Comment il va, lui?