Eri translate French

Música - Alfred CHNlTKE Som - Boris VENGUEROVSKl

Musique d'Alfred SCHNlTKE Direction Eri KLASS

- Eri KLAS

Boris VENGUÉROV

Douglas, querido.

Douglas, ch éri.

Oh, olá, meu querido!

Bonjour, mon ch éri!

Realmente o crie, querido?

Tu le penses vraiment, ch éri?

Apesar do génio do Pai na programação da tecnologia robótica, alguns dos modelos ERI tinham problemas de programação e não actuavam como era esperado.

Malgré le génie de Père en programmation robotique, certains modèles ERI n'ont pas fonctionné comme prévu.

Os ERIs são programados com emoções.

Les ERI sont programmés pour les émotions.

A dada altura, existiam 2.916 unidades ERI.

Avant, il y avait 2916 unités ERI.

Apenas os modelos ERI.

Seulement les modèles ERI.

Bem, o ERls estão programados para sobreviver.

Les ERI sont programmés pour survivre.

Bem, como disse anteriormente, os ERIs imitam as funções humanas mais básicas.

Comme je vous l'ai dit, les ERI reproduisent les fonctions humaines de base.

As Ericas são unidades de companhia dos ERI.

Les Erica sont les unités amies des ERI.

Acho que acabei de experimentar a intensidade do problema com o chip ERI, mais perto e pessoalmente.

J'ai eu un aperçu du problème d'intensité chez un ERI possessif.

Afinal Eri Ochiai é uma actriz sensacional!

Eri Ochiai est une grande actrice.

Veio também? Olá, Eri.

M. Shibuya!

Como está indo? Que tal o meu guião?

Bonjour Eri.

Eri, tenho aqui umas cartas de fã para ti, enviadas para a estação.

Eri... Le courrier de vos fans. Quel succès!

12 de Maio, fiquei impressionada com a representação da Eri Ochiai.

" 12 mai : Eri Ochiai est magnifique dans Double Lien.

'Dê o seu consentimento para o casamento pelo menos agora, querida!

Donnez votre consentement pour le mariage au moins maintenant, ch éri!

Kanagawa : Desaparecida Kitaoka Eri, 3 anos

Kitaoka Eri, 3 ans, Kawasaki,

Raparigas nº23, Yoshiyama Eri.

Fille n ° 23 : Yoshiyama Eri.

A Eri está morta.

Eri est morte.

Muito em breve serei capaz de trazer a Eri de volta.

Très bientôt... je pourrai ramener Eri.

A Eri era tudo para mim.

Eri était tout pour moi.

Eu amaldiçoo o mundo que me roubou a Eri.

Je maudis ce monde, qui m'a enlevé Eri.

Em troca terei a Eri de volta.

En retour... je pourrai enfin retrouver Eri.

Eu falei com a Eri.

J'ai parlé à Eri.

- O Eric está por aí?

- Eri est là?

O ERI considerou os Celtas "muito radicais".

L'IRA a considéré les Celtiques comme "trop radicaux".

És... és uma ERI, não és?

Vous êtes un ERI, n'est-ce pas?

ERls.

Des ERI.

Tome cuidado, meu amor.

Fais attention, mon ch éri.

Eri...?

Eri!

Aqui tens o sumo de ameixa.

Voilà ton jus de prune, ch éri.