Ericsson translate French

Stig Ericsson, aceita Marta Olsson como sua mulher?

Stig Eriksson, voulez-vous prendre pour épouse Martha Olsson ici présente?

Marta Olsson, aceita Stig Ericsson como seu marido?

Oui! Prenez-vous pour époux Stig Eriksson, pour le meilleur et pour le pire?

"Stig Ericsson executou prematuramente o Concerto para violino de Mendelssohn."

" Stig Eriksson a attaqué Mendelssohn trop tôt.

"É possível que Ericsson tenha talento."

" Eriksson a une formation solide

Sra. Ericsson, venha comigo.

Veuillez me suivre.

- Bom dia, pastor Ericsson.

Bonjour, M. Ericsson.

Ericsson?

Ericsson?

Ericsson, o que foi isso?

Ericsson, qu'est-ce que c'était?

Ericsson, mantenha esta frequência aberta.

Ericsson, gardez cette fréquence ouverte.

Ericsson, há pouco tempo atrás eu disse-lhe que podia ter que pedir... um grande esforço a si e à sua tripulação.

Ericsson, il y a peu je vous ai dit que je pourrais vous demander... votre aide à vous et votre équipage.

A maioria da frota estará lá quando ela entrar em funcionamento dentro de três dias... mas, Ericsson, se esta informação cair nas mãos das Sombras... elas vão atacar essa base mesmo antes que ela se torne operacional.

Dans 3 jours le gros de notre flotte y sera, en partance pour le front... mais, Ericsson, si cette information tombe entre les mains des Ombres... ils s'attaqueront à cette base avant qu'elle ne soit opérationnelle.

Mas, Ericsson, se esta informação for demasiado fácil, elas não vão acreditar nela.

Ericsson, s'ils ont cette information trop facilement, ils n'y croiront pas.

Não é casado, pois não, Ericsson?

Vous n'êtes pas marié, Ericsson?

Ericsson, biliões de vidas estão dependentes disto.

Ericsson, des milliards de vie comptent sur vous.

Ericsson para o resto da frota WhiteStar, conseguem ouvir-me?

Ericsson au reste de le flotte White Star, vous me recevez?

A Stern, Hawkins, Ericsson vai entrar no futuro!

Ça y est enfin. Stern, Hawkins, Ericsson fait un grand pas en avant!

- Não estamos ericsson ou Nordea. Mas ainda somos a maior empresa de propriedade família - no país.

Sans être Ericsson ou Nordea, on est le premier groupe familial suédois.

Lembras-te quando eu tinha uma barba assim, na faculdade?

DIRIGÉ PAR LARS GUNNAR ERICSSON J'avais une barbe comme ça, au lycée.

Onde está o Ericsson?

Où est Ericsson?

- Saiam todos daqui. - Joe, o que vais fazer? - Tira isso daqui.

Voici Gwen Ericsson, qui, avec l'aide de Marie Sherwood ici présente, a conçue notre technologie THRUsight.

Está bem. Vou fazer o meu melhor. Oh, obrigado.

Quand Gwen Ericsson était au lycée, elle inventa un appareil qui utilisait les sons pour trouver l'emplacement d'explosifs.

Não está totalmente recuperado, mas, pelos meus cálculos, cerca de 93 %.

Et si toute fois Gwen Ericsson doit revenir d'entre les morts, on est aussi spécialisé pour ça.

Eu sei que isto é difícil, Sra. Ericsson, mas podemos ter encontrado o seu irmão.

Je sais que c'est dur, Mme Ericsson, mais on a peut-être retrouvé votre frère.

Com quem é que quer falar? Stig Ericsson?

Qui demandez-vous?

Stig Ericsson, no lugar de Sunkan que morreu no Verão passado. Paz à sua alma.

Stig Eriksson.

Aguarde aqui, Sr. Ericsson.

M. Eriksson, restez ici.

Ericsson...

M. Eriksson.

- É um Sony Ericsson.

C'est un Sony Ericsson.